결제일

「결제일」の例文例文

「결제일」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  카드 결제일이 매달 15일이에요.

  カードの支払日は毎月15日です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  급여일에 맞춰서 카드 결제일을 25일로 바꿨어요.

  給料日に合わせてカードの支払日を25日に変更しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  연휴로 인해 이번 달 대금 납입 결제일이 며칠 연기되었습니다.

  連休のため、今月の代金納入の支払日が数日延期されました。

• 日常会話

  오늘이 공과금 결제일인 거 깜빡할 뻔했네.

  今日が公共料金の支払日だということをうっかり忘れるところだったよ。

「결제일」の使い方使い方

• 다da음eum 결gyeol제je일il

  次の支払日

  다음 결제일 전에 잔액을 확인하세요.次の支払日までに残高を確認してください。

• 결gyeol제je일il 확hwa인gin 문mun자ja

  支払日確認のメッセージ

  앱에서 결제일 확인 문자를 받았어요.アプリで支払日の確認メッセージを受け取りました。

• 결gyeol제je일il 공gong지ji

  支払日のお知らせ

  회사에서 결제일 공지를 보냈어요.会社から支払日のお知らせを送りました。

「결제일」とよく一緒に使う語

• 카드 결제일　カードの支払日
  （카드：カード）
• 결제일을 변경하다　支払日を変更する
  （변경하다：変更する）
• 결제일이 다가오다　支払日が近づく
  （다가오다：近づく）
• 결제일을 미루다　支払日を遅らせる
  （미루다：先延ばしにする）
• 결제일을 앞당기다　支払日を早める
  （앞당기다：早める）
• 결제일을 정하다　支払日を決める
  （정하다：決める）

「결제일」の類義語との違い類義語との違い

결gyeol제je일il: カードや銀行で支払いが処理され記録に残る日
청cheong구gu일il: 請求書や請求で示された支払いの日付
납nap부ppu일il: 請求や料金を払う期限の日
입ip금kkeu일mil: 受け取り側の口座にお金が振り込まれて入る日

「결제일」の韓国語での定義韓国語での定義

결gyeol제je일i은reun 청cheong구gu서seo에e 적jeo힌kin 납nap부ppu 마ma감ga일mi이ri나na 실sil제je 결gyeol제je가ga 이i루ru어eo지ji는neun 날nal짜jja를reul 뜻tteu한tan다da.

「결제일」のよくある間違い

• ✕ 결재일은 언제예요

  ○ 결제일은 언제예요

  日本語の「決済」と「決裁」は別の語ですが、韓国語では発音が同じため、支払いの日を表すときは「결제일」と書きます。