기자

「기자」の例文例文

「기자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 꿈은 잡지사 기자예요.

  私の夢は雑誌の記者です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  공항 출국장 앞에는 인기 배우를 취재하려는 기자들이 몰려들었다.

  空港の出国ゲート前には、人気俳優を取材しようとする記者たちが押し寄せた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  진실을 밝히기 위해 부당한 외압에 맞서 싸우는 것이야말로 언론인으로서 기자가 지녀야 할 사명감이다.

  真実を明らかにするために不当な外圧に立ち向かって戦うことこそが、言論人として記者が持つべき使命感だ。

• 日常会話

  너는 무슨 기자처럼 질문이 그렇게 끝도 없이 많니?

  あんたは記者でもあるまいし、何でそんなに質問が次から次へと出てくるの？

「기자」の使い方使い方

• 기gi자ja 회hoe견gyeon

  記者会見

  대통령이 오늘 기자회견을 열었어요.大統領が今日、記者会見を開きました。

• 신sin문mun 기gi자ja

  新聞記者

  신문 기자가 새 기사를 썼어요.新聞記者が新しい記事を書きました。

• 방bang송song 기gi자ja

  放送記者

  방송 기자가 현장에서 뉴스를 전했어요.放送記者が現場からニュースを伝えました。

「기자」とよく一緒に使う語

• 기자에게 질문하다　記者に質問する
  （질문하다：質問する）
• 기자가 보도하다　記者が報道する
  （보도하다：報道する）
• 사진 기자　写真記者
  （사진：写真）

「기자」の類義語との違い類義語との違い

기gi자ja: 現場で取材して得た情報を記事やニュースにして社会に伝える職業名。
신sin문mun기gi자ja: 紙の新聞や紙面で詳細な記事を書いて事実を伝える仕事をする人。
방bang송song기gi자ja: テレビやラジオで映像や音声を用いてニュースを取材して伝える仕事をする人。
리ri포po터teo: 番組の現場で短く様子や取材結果を伝える仕事をする人。
통tong신si원nwon: 現地から情報を本社や編集部に送り報告する仕事をする人。

「기자」の韓国語での定義韓国語での定義

신sin문mun·방bang송song·인in터teo넷net 등deung에e서seo 사sa실si을reul 취chwi재jae해hae서seo 기gi사sa나na 보bo도do로ro 알al리li는neun 사sa람ram

「기자」のよくある間違い

• ✕ 기자씨

  ○ 기자님

  「さん」を韓国語の「씨」に置き換えた「기자씨」は不自然で、記者に丁寧に呼びかける表現には「기자님」を使います。