들

「들」の例文例文

「들」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아이들이 공원에서 뛰놀고 있어요.

  子どもたちが公園で元気に遊んでいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  직원들의 의견을 모아서 다음 주 회의에서 발표하기로 했습니다.

  社員たちの意見を集めて、来週の会議で発表することにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전문가들은 이번 경제 위기를 극복하기 위해 다각적인 대책이 시급하다고 지적했습니다.

  専門家たちは今回の経済危機を克服するために多角的な対策が急務であると指摘しました。

• 日常会話

  다들 밥은 먹고 일하는 거야?

  みんなご飯はちゃんと食べて仕事してるの？

「들」の意味ごとの使い方

• 野原

  봄이 되면 들에 꽃이 피어요.

  春になると、野原に花が咲きます。

「들」の使い方使い方

• 학hak생ssaeng들deul

  学生たち

  학생들이 운동장에서 축구를 해요.学生たちが運動場でサッカーをします。

• 친chin구gu들deul

  友達たち

  친구들이 주말에 우리 집에 와요.友達たちが週末に私の家へ来ます。

• 사sa람ram들deul

  人々

  사람들은 버스를 기다려요.人々はバスを待っています。

「들」とよく一緒に使う語

• 아이들　子どもたち
  （아이：子供）
• 학생들　学生たち
  （학생：学生）
• 부모님들　親たち
  （부모님：ご両親）
• 선생님들　先生たち
  （선생님：先生）
• 손님들　お客さんたち
  （손님：お客さん）
• 어른들　大人たち
  （어른：大人）
• 동료들　同僚たち
  （동료：同僚）
• 관객들　観客たち
  （관객：観客）

「들」の類義語との違い類義語との違い

들deul: 名詞に付いて人数や物の複数を表す助詞で、格を示さない。
끼kki리ri: 同じ集団の中で互いに行動したり関係があることを示す助詞。
마ma다da: 一つ一つそれぞれを区切って示す助詞。

「들」の韓国語での定義韓国語での定義

명myeong사sa 뒤dwi에e서seo 그geu 말ma이ri 가ga리ri키ki는neun 수su를reul 하ha나na 이i상sang으eu로ro 넓neol혀pyeo 복bok수ssu나na 집jip단tta을neul 뜻tteu하ta게ge 하ha는neun 조jo사sa

「들」のよくある間違い

• ✕ 학생들를

  ○ 학생들을

  日本語の「生徒たちを」の「を」は韓国語で「을」または「를」になりますが、「들」のように子音で終わる名詞の後ろでは「을」を使います。