올해

「올해」の例文例文

「올해」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  올해는 날씨가 정말 따뜻해요.

  今年は天気が本当に暖かいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 회사는 올해 새로운 프로젝트를 시작하기로 했습니다.

  私たちの会社は今年、新しいプロジェクトを始めることにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 올해 경제 성장률 목표치를 달성하기 위해 다양한 정책을 추진하고 있다.

  政府は今年の経済成長率の目標値を達成するために多様な政策を推進している。

• 日常会話

  시간 진짜 빠르다, 벌써 올해도 다 지나갔네.

  時間があっという間だね、もう今年も終わりだね。

「올해」の使い方使い方

• 올ol해hae 말mal

  今年末

  올해 말에 가족 여행을 갑니다.今年末に家族旅行に行きます。

• 올ol해hae 초cho

  今年初め

  올해 초에 새 학교에 입학했어요.今年初めに新しい学校に入学しました。

• 올ol해hae 안a에ne

  今年中に

  올해 안에 책을 다 읽을 거예요.今年中に本を全部読むつもりです。

「올해」とよく一緒に使う語

• 올해 안에　今年中に
  （안：ない）
• 올해 계획　今年の計画
  （계획：予定）
• 올해 목표　今年の目標
  （목표：目標）
• 올해 상반기　今年上半期
  （상반기：上半期）
• 올해 하반기　今年下半期
  （하반기：下半期）

「올해」の類義語との違い類義語との違い

올ol해hae: 現在の年、今の時点に属する年を表す。
작jang년nyeon: 現在より一つ前の年を指す。
내nae년nyeon: 現在より次の年を指す。

「올해」の韓国語での定義韓国語での定義

현hyeon재jae 시si점jeo을meul 기gi준ju으neu로ro 포po함ham되doe는neun 연yeon도do를reul 의ui미mi하ha는neun 명myeong사sa.

「올해」のよくある間違い

• ✕ 올해년

  ○ 올해

  日本語の「今年」は「今」と「年」に分けて考えやすいですが、韓国語の「올해」だけで「今年」を表すため、「년」を重ねません。