속

「속」の発音・読み方

ローマ字sok

「속」の意味

「속」の例文

가ga방bang 속so에ge 열yeol쇠soe가ga 있i어sseo요yo.

かばんの内側に鍵があります。

속のイラスト

「속」の派生語

「속」の反対語(対義語)

「속」の例文例文

친chin구gu에e게ge 속so을geul 털teo어reo놓no았at다tta.

友達に胸の内を打ち明けた。

「속」の学習データ

モチタンで学習した 234 人の結果

96.4%意味を選ぶ問題の正答率
88.6%つづり(書き取り)問題の正答率
2.4秒答えるまでの時間(中央値)

「속」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    상자 속에 무엇이 들어 있어요?

    箱の中に何が入っていますか。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    차가운 바닷물 속으로 뛰어들었습니다.

    冷たい海水の中に飛び込みました。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    급변하는 세계 정세 속에서 기업들은 새로운 생존 전략을 모색하고 있다.

    急変する世界情勢の中で、企業は新たな生存戦略を模索している。

  • 日常会話

    매운 걸 너무 많이 먹었더니 속이 쓰려.

    辛いものを食べすぎたせいで胃が痛むよ。

「속」の意味ごとの使い方

  • 胸の内

    속이 복잡해서 오늘은 조용히 있고 싶어요.

    胸の内が複雑なので、今日は静かにしていたいです。

  • お腹

    아침을 먹고 속이 편해졌어요.

    朝ごはんを食べて、お腹が楽になりました。

ゲームで覚える・約 1 分

속 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「속」のコアイメージコアイメージ

他の語と結合して具体的・抽象的な内部を作る「内側」の概念

「속」の使い方使い方

  • 가ga방bang 속so에ge

    鞄の中に

    가방 속에 물병을 넣었어요.かばんの中に水筒を入れました。

  • 마ma음eum 속sok

    胸の内

    마음속 소원을 적었어요.胸の内の願いを書きました。

  • 속so을geul 털teo어reo놓no다ta

    胸の内を打ち明ける

    선생님께 속을 털어놓고 조언을 들었어요.先生に胸の内を打ち明けて、助言を聞きました。

「속」とよく一緒に使う語

  • 가방 속에 かばんの中に
    (가방:かばん)
  • 주머니 속 ポケットの中
    (주머니:ポケット)
  • 숲 속에서 森の中で
    (숲:森)
  • 물 속에 水の中に
    (물:水)
  • 산 속에 山の中に
    (산:山)

「속」の類義語との違い類義語との違い

속sok: 物や空間の内側にある部分
안an: 物や空間の中にある場所を表す語
안an쪽jjok: 物や空間の内側に近い側や方向を指す語
내nae부bu: 建物や物の中の内部を指す語
속song내nae: 人の心の内側にある本当の気持ちや考え

「속」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 장jang소so의ui 내nae부bu뿐ppun 아a니ni라ra 다da른reun 단da어neo와wa 결gyeol합ha해pae 마ma음eum속sok·배bae속sok처cheo럼reom 내nae면myeo이ni나na 체che내nae를reul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa

「속」の語源語源

속は元来物や場所の内側を示す語で、助詞とともに位置を示す用法を持ち、語幹として合成語に入って 마음속·배속·속이 불편하다 などの表現を作るようになった

「속」のコラムコラム

  • 存在を表す場面では '속에'、動作の起点や場面を示すときは '속에서' を使い分ける

「속」のよくある質問

Q. 「속」と「안」はどちらも「中」と訳せますが、どう使い分けるのですか?
物や空間の中を広く指すなら「안」、内側や内部という感じを出すなら「속」を使います。たとえば「가방 안에 열쇠가 있어요」と「가방 속에 열쇠가 있어요」はどちらも自然ですが、後者は鍵がかばんの内部に入っている感じがやや強いです。

この単語が載っているページ

「속」に関連する単語

ほかに「お腹」と訳せる単語

ほかに「内側」と訳せる単語

ほかに「胸の内」と訳せる単語

「心の動きと気分」の仲間の単語

「体のつくり」の仲間の単語

「속」は英語では

「속」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ