복잡하다

「복잡하다」の例文例文

「복잡하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  퇴근 시간에는 지하철이 너무 복잡해요.

  退勤時間には地下鉄がとても混雑しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  골목길이 얽혀 있어서 길 찾기가 생각보다 복잡하네요.

  路地が入り組んでいて道を探すのが思ったより複雑ですね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  여러 국가의 이해관계가 얽힌 복잡한 외교 사안인 만큼 신중하게 접근해야 합니다.

  複数国の利害関係が絡み合った複雑な外交問題であるだけに、慎重にアプローチしなければなりません。

• 日常会話

  머릿속이 너무 복잡해서 아무 생각도 안 나.

  頭の中がごちゃごちゃして何も思い浮かばないよ。

「복잡하다」の使い方使い方

• 절jeol차cha가ga 복bok잡jja하pa다da

  手続きが複雑だ

  절차가 복잡하지만 직원이 도와줘요.手続きは複雑ですが、職員が手伝ってくれます。

• 규gyu칙chi이gi 복bok잡jja하pa다da

  規則が複雑だ

  이 게임은 규칙이 복잡해요.このゲームは規則が複雑です。

• 설seol계gye가ga 복bok잡jja하pa다da

  設計が複雑だ

  이 건물은 설계가 복잡해요.この建物は設計が複雑です。

「복잡하다」とよく一緒に使う語

• 문제가 복잡하다　問題が複雑だ
  （문제：問題）
• 내용이 복잡하다　内容が複雑だ
  （내용：内容）
• 과정이 복잡하다　過程が複雑だ
  （과정：過程）
• 구조가 복잡하다　構造が複雑だ
  （구조：構造）
• 교통이 복잡하다　交通が混雑している
  （교통：交通）
• 관계가 복잡하다　関係が複雑だ
  （관계：関係）
• 상황이 복잡하다　状況が複雑だ
  （상황：状況）

「복잡하다」の類義語との違い類義語との違い

복bok잡jja하pa다da: 要素が多くて整理されておらず一目でわからない状態
어eo수su선seon하ha다da: 物や雰囲気が整っておらず落ち着かない状態
번beon거geo롭rop다tta: 手続きややり方に複数の段取りがあり面倒に感じる状態
혼hon잡ja하pa다da: 人や物が集中して場所や道が混んでいる状態
까kka다da롭rop다tta: 対応や処理に細かい条件があり扱いにくい状態

「복잡하다」の韓国語での定義韓国語での定義

겹gyeop치chi거geo나na 섞seo여kkyeo서seo 정jeong리ni하ha기gi 어eo렵ryeop고kko 단dan순sun히hi 말mal로lo 설seol명myeong하ha기gi 힘him든deun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa다da.

「복잡하다」のよくある間違い

• ✕ 복잡어요

  ○ 복잡해요

  日本語の「複雑です」には語尾の形を変える手がかりがないため、「하다」が付く形容詞を「어요」だけで活用してしまいやすいですが、해요体では「하다」が「해요」になります。