공연

「공연」の例文例文

「공연」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에 가족과 함께 음악 공연에 가요.

  週末に家族と一緒に音楽公演に行きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그 뮤지컬은 인기가 많아서 다음 달 공연 표까지 벌써 매진되었습니다.

  そのミュージカルは人気が高く、来月の公演チケットまで早くも売り切れました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전통 예술과 현대 기술을 접목한 이번 공연은 관객들에게 색다른 감동을 선사했습니다.

  伝統芸術と現代技術を融合させた今回の公演は、観客に一味違う感動を届けました。

• 日常会話

  다음 주에 있을 동아리 공연 연습은 잘돼 가?

  来週あるサークルの公演の練習は順調にいってる？

「공연」の意味ごとの使い方

• ショー

  학교에서 재미있는 공연을 봤어요.

  学校で楽しいショーを見ました。

「공연」の使い方使い方

• 공gong연yeo에ne 출chu연ryeon하ha다da

  公演に出演する

  가수가 이번 공연에 출연해요.歌手が今回の公演に出演します。

• 공gong연yeo을neul 홍hong보bo하ha다da

  公演を宣伝する

  친구들이 인터넷에서 공연을 홍보해요.友達がインターネットで公演を宣伝します。

• 공gong연yeo을neul 취chwi소so하ha다da

  公演を中止する

  비가 많이 와서 공연을 취소했어요.雨がたくさん降ったので、公演を中止しました。

「공연」とよく一緒に使う語

• 공연을 보다　公演を見る
  （보다：見る）
• 공연이 열리다　公演が開かれる
  （열리다：開く）
• 공연이 시작되다　公演が始まる
  （시작되다：始まる）
• 공연이 끝나다　公演が終わる
  （끝나다：終わる）
• 공연을 준비하다　公演の準備をする
  （준비하다：準備する）
• 공연 표　公演のチケット
  （표：チケット）
• 공연 무대　公演の舞台
  （무대：舞台）

「공연」の類義語との違い類義語との違い

공gong연yeon: 観客の前で演者が演奏や演技を直接見せる生の上演を指す
연yeon주ju: 楽器や歌で人前で音楽を演奏すること
연yeon극geuk: 役者が台本に沿って舞台で物語を演じること
상sang영yeong: 映画や映像をスクリーンに映して観客が見ること
버beo스seu킹king: 路上や公共の場で通行人の前で演奏やパフォーマンスをすること

「공연」の韓国語での定義韓国語での定義

관gwan객gaek 앞a에pe서seo 연yeon주ju나na 연yeon기gi 등deung 예ye술sul적jeok 내nae용yong을eul 실sil제je로ro 보bo여yeo 주ju는neun 행haeng사sa나na 상sang연yeon

「공연」のよくある間違い

• ✕ 영화를 공연하다

  ○ 영화를 상영하다

  日本語では映画にも「上演」と似た「上映」を使うため、「公演」に当たる「공연」を映画に使いがちですが、映画をスクリーンに映すときは「상영하다」を使います。