꽃

「꽃」の例文例文

「꽃」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 꽃은 향기가 정말 좋아요.

  この花は本当にいい香りがします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  화분에 심은 꽃이 시들지 않도록 매일 돌보고 있어요.

  植木鉢に植えた花が枯れないように、毎日世話をしています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이상 기후의 영향으로 전국의 꽃 개화 시기가 예년보다 훨씬 앞당겨졌습니다.

  異常気象の影響により、全国の花の開花時期が平年より大幅に早まりました。

• 日常会話

  와, 방에 예쁜 꽃을 꽂아 두니까 분위기가 확 사네!

  わあ、部屋にきれいな花を生けておくと雰囲気がぐっと明るくなるね！

「꽃」の使い方使い方

• 꽃kko을cheul 사sa다da

  花を買う

  꽃을 사서 집에 장식했어요.花を買って家に飾りました。

• 꽃kko을cheul 선seon물mul하ha다da

  花を贈る

  친구에게 꽃을 선물했어요.友達に花を贈りました。

• 꽃kko이chi 피pi다da

  花が咲く

  물을 주고 며칠 뒤에 꽃이 피었어요.水をあげて、数日後に花が咲きました。

「꽃」とよく一緒に使う語

• 꽃이 예쁘다　花がきれいだ
  （예쁘다：きれいだ）
• 꽃을 심다　花を植える
  （심다：植える）
• 꽃을 키우다　花を育てる
  （키우다：育てる）
• 꽃을 꺾다　花を折る
  （꺾다：折る）

「꽃」の類義語との違い類義語との違い

꽃kkot: 色や香りで虫や鳥を集めて受粉を助ける、植物の花の部分。
꽃kkot송ssong이i: 会話で花を数えるときに使う単位で、ひとつの花や小さなまとまりを数える語。
꽃kkot다tta발bal: 何本かの花をまとめて包んだもので、祝いごとなどで渡す形にしたもの。

「꽃」の韓国語での定義韓国語での定義

식sing물mu의rui 번beon식sik 기gi관gwa으neu로ro, 색saek과kkwa 향hyang기gi로ro 곤gon충chung이i나na 새sae를reul 끌kkeu어reo들deu여ryeo 씨ssi를reul 맺maet게kke 하ha는neun 부bu분bun.

「꽃」のよくある間違い

• ✕ 꽃을 피었어요

  ○ 꽃을 피웠어요

  日本語の「花を咲かせた」に当たる使役の意味では、「꽃」を目的語にして他動詞「피우다」を使うため、「피웠어요」とします。