공기

「공기」の例文例文

「공기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방 안의 공기가 너무 차가워요.

  部屋の中の空気がとても冷たいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사무실에 사람이 많아서 공기가 많이 탁하네요.

  オフィスに人が多くて空気がとてもよどんでいますね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지구 온난화로 인해 대기 중의 온실가스 농도가 높아지면서 지구를 둘러싼 공기의 순환에도 이상이 생기고 있다.

  地球温暖化により大気中の温室効果ガス濃度が高まり、地球を取り巻く空気の循環にも異常が生じている。

• 日常会話

  둘이 싸웠는지 방에 들어가자마자 공기가 싸하더라.

  二人がケンカしたのか、部屋に入った途端に空気がピリついていたよ。

「공기」の意味ごとの使い方

• 飯碗

  빈 공기에 밥을 담았어요.

  空の飯碗にご飯をよそいました。

• 大気

  고도가 높아질수록 공기가 희박해져요.

  高度が高くなるほど大気が薄くなります。

「공기」の使い方使い方

• 공gong기gi가ga 맑mak다tta

  空気が澄んでいる

  비가 온 뒤에 공기가 맑아졌어요.雨が降った後、空気が澄みました。

• 공gong기gi를reul 마ma시si다da

  空気を吸う

  창문을 열고 신선한 공기를 마셨어요.窓を開けて、新鮮な空気を吸いました。

• 공gong기gi 오o염yeom

  大気汚染

  공기 오염이 심한 날에는 창문을 닫아요.大気汚染がひどい日には窓を閉めます。

「공기」とよく一緒に使う語

• 실내 공기　室内の空気
  （실내：室内）
• 공기가 건조하다　空気が乾燥している
  （건조하다：乾燥している）
• 공기가 차갑다　空気が冷たい
  （차갑다：冷たい）
• 공기를 바꾸다　空気を入れ替える
  （바꾸다：変える）
• 공기 중 산소　空気中の酸素
  （산소：酸素）
• 공기 질　空気の質
  （질：質）

「공기」の類義語との違い類義語との違い

공gong기gi: 鼻や口で取り込む、呼吸に必要な透明な気体
대dae기gi: 地球の周りにある大気の層
바ba람ram: 風として感じられる空気の流れ
숨sum: 息として出したり吸ったりする呼吸の動作の中身

「공기」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong간ga을neul 채chae우u는neun 보bo이i지ji 않an는neun 기gi체che로ro, 온on도do나na 냄naem새sae・먼meon지ji에e 따tta라ra 그geu 상sang태tae가ga 달dal라la지ji는neun 것geo을seul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「공기」のよくある間違い

• ✕ 공기가 무겁다

  ○ 분위기가 무겁다

  日本語の「空気」は場の雰囲気も表しますが、その意味では通常「공기」ではなく「분위기」を使います。