이데올로기

「이데올로기」の例文例文

「이데올로기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책에서 새로운 이데올로기를 배웠어요.

  本で新しいイデオロギーを学びました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그 영화는 특정 이데올로기를 비판하는 내용을 담고 있다.

  その映画は特定のイデオロギーを批判する内容を含んでいる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  냉전 시대의 지배적인 이데올로기에서 벗어나 다원주의적 가치를 모색해야 한다.

  冷戦時代の支配的なイデオロギーから脱却し、多元主義的な価値を模索しなければならない。

• 日常会話

  너무 복잡하게 생각하지 마, 그건 그냥 이데올로기 싸움일 뿐이야.

  あんまり難しく考えないで、それはただのイデオロギーの争いにすぎないよ。

「이데올로기」の使い方使い方

• 정jeong치chi적jeok 이i데de올ol로lo기gi

  政治的イデオロギー

  정치적 이데올로기는 사회에 큰 영향을 미친다.政治的イデオロギーは社会に大きな影響を与える。

• 종jong교gyo적jeok 이i데de올ol로lo기gi

  宗教的イデオロギー

  종교적 이데올로기는 사람들의 생활 방식에 영향을 준다.宗教的イデオロギーは人々の生活様式に影響を与える。

• 이i데de올ol로lo기gi 때ttae문mu에ne

  イデオロギーのために

  이데올로기 때문에 사람들의 의견이 갈렸다.イデオロギーのために人々の意見が分かれた。

「이데올로기」とよく一緒に使う語

• 이데올로기를 비판하다　イデオロギーを批判する
  （비판하다：批判する）
• 이데올로기 갈등　イデオロギーの対立
  （갈등：葛藤）
• 이데올로기 대립　イデオロギーの対立
  （대립：対立）
• 이데올로기를 공유하다　イデオロギーを共有する
  （공유하다：共有する）

「이데올로기」の類義語との違い類義語との違い

이i데de올ol로lo기gi: 集団や個人の行動や判断の基になる、体系的な価値観や信念の集合。
생saeng각gak: 普段の意見や感じ方、ある事について抱く個人の考え。
신sin념nyeom: 深く信じて疑わない考えや信条で、判断に影響を与えるもの。
이i념nyeom: 社会や政治の基盤となる体系的で抽象的な思想や主張。
취chwi향hyang: 個人的な好みや趣味で、何を好むかという傾向。

「이데올로기」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa회hoe나na 정jeong치chi에e서seo 개gae인i이ni나na 집jip단tta의nui 행haeng동dong과gwa 판pan단da을neul 이i끄kkeu는neun 생saeng각gak과kkwa 신sin념nyeo의mui 체che계gye

「이데올로기」のよくある間違い

• ✕ 이데올로기을 바꾸지 않는다

  ○ 이데올로기를 바꾸지 않는다

  日本語では「を」の形が変わりませんが、韓国語では母音で終わる「이데올로기」の後に「를」を使います。