차례

「차례」の例文例文

「차례」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  다음 차례는 누구예요?

  次の順番は誰ですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아이들이 한 명씩 차례대로 미끄럼틀을 탔다.

  子どもたちが一人ずつ順番に滑り台に乗った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기후 위기 대응은 선진국뿐만 아니라 개발도상국도 함께 동참해야 할 차례다.

  気候危機への対応は先進国だけでなく、開発途上国も共に参加すべき番だ。

• 日常会話

  이번엔 네가 밥 살 차례잖아.

  今度はあなたがご飯をごちそうする番じゃない。

「차례」の意味ごとの使い方

• 法事

  추석 아침에 가족과 차례를 지내요.

  秋夕の朝に家族と法事を行います。

「차례」の使い方使い方

• 차cha례rye가ga 오o다da

  順番が来る

  이제 제 차례가 와요.今、私の順番が来ます。

• 차cha례rye를reul 기gi다da리ri다da

  順番を待つ

  번호표를 뽑고 차례를 기다려요.番号札を取って順番を待ちます。

• 제je 차cha례rye

  私の順番

  제 차례가 되면 이름을 말해요.私の順番になったら名前を言います。

「차례」とよく一緒に使う語

• 차례가 되다　順番になる
  （되다：なる）
• 차례를 정하다　順番を決める
  （정하다：決める）
• 차례를 지키다　順番を守る
  （지키다：守る）
• 차례를 양보하다　順番を譲る
  （양보하다：譲る）
• 차례를 바꾸다　順番を変える
  （바꾸다：変える）
• 마지막 차례　最後の順番
  （마지막：最後）

「차례」の類義語との違い類義語との違い

차cha례rye: 列に並んで一人ずつ進む順番。
순sun서seo: 物事が行われる順の並び。
순sun번beon: 順番に割り当てられた番号。
번beon: 順番を表す言葉。
턴teon: 順番が回ってくることを表す外来語。

「차례」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 행haeng동dong이i 일i어reo나na는neun 순sun서seo나na 각gak 사sa람ra의mui 순sun번beo을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「차례」のよくある間違い

• ✕ 차례 차례

  ○ 차례차례

  日本語の「順々に」は2つの語に分けて書きませんが、韓国語の「차례차례」は1語で書きます。