가르다

「가르다」の例文例文

「가르다」の使い方使い方

• 둘dul로lo 가ga르reu다da

  二つに分ける

  케이크를 둘로 갈라 동생과 함께 먹었다.ケーキを二つに分け、弟と一緒に食べた。

• 반ba으neu로ro 가ga르reu다da

  半分に分ける

  종이를 반으로 갈라 두 장의 카드를 만들었다.紙を半分に分けて、2枚のカードを作った。

「가르다」とよく一緒に使う語

• 편을 가르다　敵味方に分ける
  （편：側）
• 물을 가르다　水をかき分ける
  （물：水）
• 바람을 가르다　風を切る
  （바람：風）
• 하늘을 가르다　空を切り裂く
  （하늘：空）

「가르다」の類義語との違い類義語との違い

가ga르reu다da: 連続したものに見える切れ目や境界を作って別々にする動作。
나na누nu다da: 全体をいくつかに分けてそれぞれに分ける動作。
자ja르reu다da: 道具で切って別々にする動作。
쪼jjo개gae다da: 細かく割って小さな部分にする動作。
갈gal라la지ji다da: 自然に裂け目ができて別々になる変化。

「가르다」の韓国語での定義韓国語での定義

연yeon속sok된ttoen 상sang태tae에e 경gyeong계gye나na 틈teu을meul 만man들deu어reo 각gak 부bu분bu을neul 구gu별byeol하ha게ge 하ha는neun 동dong사sa

「가르다」のよくある間違い

• ✕ 가르어요

  ○ 갈라요

  「가르다」の丁寧な会話の形は「가르어요」ではなく「갈라요」になり、「르」が「라」に変わります。