좋아하다

「좋아하다」の例文例文

「좋아하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 고양이는 낮잠 자는 것을 좋아해요.

  うちの猫は昼寝をするのが好きです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그 배우는 작품을 고를 때 도전적인 역할을 더 좋아한다고 밝혔다.

  その俳優は作品を選ぶ際、挑戦的な役柄をより好むと明かした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비자들은 실용성을 중시하면서도 친환경 가치를 추구하는 브랜드를 한층 더 좋아하는 경향을 보인다.

  消費者は実用性を重視しつつも、環境に配慮した価値を追求するブランドを一層好む傾向を見せている。

• 日常会話

  선물 마음에 들었나 봐, 애가 저렇게 방방 뛰며 좋아하네.

  プレゼント気に入ったみたい、あの子あんなに飛び跳ねて喜んでいるよ。

「좋아하다」の意味ごとの使い方

• 好きだ他動詞
• 好む他動詞

  저는 조용한 음악을 좋아해요.

  私は静かな音楽を好みます。

「좋아하다」の使い方使い方

• 산san책chae을geul 좋jo아a해hae요yo

  散歩が好きだ

  저는 아침에 공원에서 산책을 좋아해요.私は朝、公園を散歩するのが好きです。

• 사sa진ji을neul 좋jo아a해hae요yo

  写真が好きだ

  동생은 여행 사진을 좋아해요.弟は旅行の写真が好きです。

• 공gong부bu를reul 좋jo아a해hae요yo

  勉強が好きだ

  저는 한국어 공부를 좋아해요.私は韓国語の勉強が好きです。

「좋아하다」とよく一緒に使う語

• 영화를 좋아해요　映画が好きだ
  （영화：映画）
• 음악을 좋아해요　音楽が好きだ
  （음악：音楽）
• 여행을 좋아해요　旅行が好きだ
  （여행：旅行）
• 운동을 좋아해요　運動が好きだ
  （운동：運動）
• 음식을 좋아해요　食べ物が好きだ
  （음식：食べ物）
• 책을 좋아해요　本が好きだ
  （책：本）

「좋아하다」の類義語との違い類義語との違い

좋jo아a하ha다da: ある物事や人に好意や好みがあることを表し、日常の選択や習慣で用いられる
사sa랑rang하ha다da: 誰かや何かに対して深く強い愛情を持つこと
선seon호ho하ha다da: いくつかの選択肢の中で特に好むこと
즐jeul기gi다da: 経験や時間を楽しみながら過ごすこと
끌kkeul리li다da: 人や物に自然と興味や魅力を感じること

「좋아하다」の韓国語での定義韓国語での定義

누nu군gun가ga나na 무mu엇eo에se 대dae해hae 호ho의ui나na 즐jeul거geo운un 감gam정jeong을eul 가ga지ji거geo나na 표pyo현hyeon하ha는neun 동dong사sa

「좋아하다」のよくある間違い

• ✕ 저는 한국 음식이 좋아해요

  ○ 저는 한국 음식을 좋아해요

  日本語の「好きだ」は対象に「が」を使うため「좋아하다」でも「이/가」を使いやすいですが、「좋아하다」は他動詞なので対象には「을/를」を付けます。