배추

「배추」の例文例文

「배추」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  신선한 배추는 잎이 아주 푸릅니다.

  新鮮な白菜は葉がとても青いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  국물 맛을 시원하게 내려고 된장찌개에 배추를 듬뿍 넣었습니다.

  スープの味をすっきりさせようと、テンジャンチゲに白菜をたっぷり入れました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  여름철 지속된 폭염과 가뭄으로 인해 고랭지 배추의 생산량이 급감하면서 수급에 비상이 걸렸습니다.

  夏場に続いた猛暑と干ばつにより高冷地白菜の生産量が急減し、需給に非常事態が生じました。

• 日常会話

  샤부샤부에 넣을 건데 배추 좀 먹기 좋게 썰어 줄래?

  しゃぶしゃぶに入れるから、白菜を食べやすく切ってくれる？

「배추」の使い方使い方

• 배bae추chu겉geot절jjeo이ri

  白菜の即席キムチ

  배추겉절이는 밥과 잘 어울려요.白菜の即席キムチはご飯によく合います。

• 배bae추chu가ga격gyeok

  白菜の価格

  올해는 배추가격이 작년보다 올랐어요.今年は白菜の価格が昨年より上がりました。

• 배bae추chu절jeo임rim

  白菜の漬物

  할머니께서 김장용 배추절임을 준비하셨어요.祖母がキムジャン用の白菜の漬物を準備しました。

「배추」とよく一緒に使う語

• 배추로 김치를 담그다　白菜でキムチを漬ける
  （김치：キムチ）
• 배추를 씻다　白菜を洗う
  （씻다：洗う）
• 배추를 다듬다　白菜を整える
  （다듬다：整える）
• 배추를 썰다　白菜を切る
  （썰다：切る）

「배추」の類義語との違い類義語との違い

배bae추chu: 葉が重なり合ってまとまり、内部が白っぽく見える葉物野菜
양yang배bae추chu: 葉が厚く丸まり、芯が比較的詰まった球形に近い葉物野菜
상sang추chu: 噛むとシャキシャキした食感で主に生で食べる葉物野菜
포po기gi: 葉つきの野菜を一株ごとに数えるための単位
절jeo임rim배bae추chu: 塩や調味で下処理して保存や漬物に使いやすくした葉物の食材

「배추」の韓国語での定義韓国語での定義

잎i이pi 겹gyeop겹kkyeo이bi 포po개gae져jeo 길gil게ge 자ja라ra고go 속so이gi 흰hin 잎ip채chae소so로ro, 김gim치chi나na 국guk·찌jji개gae에e 주ju로ro 쓰sseu인in다da.

「배추」のよくある間違い

• ✕ 양배추를 샀어요

  ○ 배추를 샀어요

  日本語の「白菜」は韓国語で「배추」といい、「양배추」はキャベツを指すため、白菜を買ったときには使いません。