행복

「행복」の例文例文

「행복」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  두 분의 결혼을 축하하며 늘 행복하시기를 바랍니다.

  お二人のご結婚をお祝いし、末永くお幸せであることをお祈りいたします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  남들과 비교하기보다 스스로 만족하는 삶을 살아야 진정한 행복을 찾을 수 있다.

  他人と比較するより自ら満足する生き方をしてこそ、本当の幸せを見つけることができる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경제적 풍요가 반드시 개인의 행복 지수와 비례하지 않는다는 연구 결과가 잇따라 발표되고 있다.

  経済的な豊かさが必ずしも個人の幸福度と比例するわけではないという研究結果が相次いで発表されている。

• 日常会話

  퇴근하고 시원한 맥주 한잔 마시는 게 내 유일한 행복이야.

  仕事帰りに冷たいビールを一杯飲むのが、私の唯一の幸せだよ。

「행복」の使い方使い方

• 행haeng복bo을geul 느neu끼kki다da

  幸せを感じる

  작은 일에서도 행복을 느껴요.小さなことにも幸せを感じます。

• 행haeng복bo을geul 누nu리ri다da

  幸せを享受する

  우리는 매일 행복을 누려요.私たちは毎日、幸せを味わっています。

• 행haeng복bo을geul 빌bil다da

  幸せを願う

  친구의 행복을 빌어요.友達の幸せを願います。

「행복」とよく一緒に使う語

• 행복한 가정　幸せな家庭
  （가정：家庭）
• 행복한 사람　幸せな人
  （사람：人）
• 행복을 찾다　幸せを探す
  （찾다：探す）
• 행복을 주다　幸せを与える
  （주다：あげる）
• 행복하게 살다　幸せに暮らす
  （살다：住む）

「행복」の類義語との違い類義語との違い

행haeng복bok: 心の中に穏やかな温かさが広がる、満たされた気持ちを表す名詞。
기gi쁨ppeum: 短い出来事や知らせなどで心が弾むようにうれしく感じる気持ち。
즐jeul거geo움um: 行動や経験から得られる楽しくてわくわくする気持ち。
만man족jok: 期待や望みがかなって落ち着いて満たされている気持ち。
기gi분bun: その時点での心の状態や気持ちのあり方。

「행복」の韓国語での定義韓国語での定義

마ma음eu이mi 편pyeo안nan하ha고go 기gi쁨ppeu으meu로ro 채chae워wo진jin 상sang태tae

「행복」のよくある間違い

• ✕ 행복하다를 느끼다

  ○ 행복을 느끼다

  「행복하다」は「幸せだ」と言う形なので、「幸せを感じる」と言うときは名詞の「행복」を使います。