언론

「언론」の例文例文

「언론」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  외국어 공부를 위해 언론 기사를 읽어요.

  外国語の勉強のためにメディアの記事を読みます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로운 제품의 출시를 앞두고 언론의 관심이 쏠렸다.

  新製品の発売を控え、メディアの関心が集まった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  민주주의 사회에서 권력을 감시하고 비판하는 기능은 건전한 언론 환경에서 비롯된다.

  民主主義社会において権力を監視し批判する機能は、健全な言論環境から生まれる。

• 日常会話

  이번 신곡 발표는 언론 인터뷰부터 먼저 진행한대.

  今回の新曲発表はメディアのインタビューから先に行うんだって。

「언론」の意味ごとの使い方

• マスコミ

  언론이 그 사건을 자세히 보도했다.

  マスコミはその事件を詳しく報道した。

• 報道機関

  언론은 중요한 소식을 국민에게 전한다.

  報道機関は重要な知らせを国民に伝える。

「언론」の使い方使い方

• 언eol론lon 보bo도do

  メディアの報道

  언론 보도에 따르면 내일 비가 온다.メディアの報道によると、明日は雨が降る。

• 언eol론lo의nui 자ja유yu

  報道の自由

  언론의 자유는 모두에게 중요하다.報道の自由はみんなにとって重要だ。

• 언eol론lo의nui 역yeo할kal

  メディアの役割

  언론의 역할을 배우고 뉴스를 봐요.メディアの役割を学んでニュースを見ます。

「언론」とよく一緒に使う語

• 언론에 따르면　メディアによると
  （따르다：ついていく）
• 언론에 발표하다　メディアに〜を発表する
  （발표하다：発表する）
• 언론에 보도되다　メディアで報道される
  （보도되다：報道される）
• 언론 보도　メディアの報道
  （보도：報道）

「언론」の類義語との違い類義語との違い

언eol론lon: 社会に向けてニュースや情報を発信する媒体や組織のこと
방bang송song: テレビやラジオで音声や映像を流すサービスや事業
신sin문mun: 紙やウェブで記事をまとめて配る刊行物
뉴nyu스seu: 社会で起きた出来事や重要な情報を報じる内容
언eol론lo인nin: ニュースを取材・執筆・報道する仕事をする人

「언론」の韓国語での定義韓国語での定義

신sin문mun·방bang송song·인in터teo넷net 등deung 여yeo러reo 매mae체che가ga 뉴nyu스seu와wa 정jeong보bo를reul 전jeon하ha고go 보bo도do하ha는neun 조jo직ji이gi나na 활hwal동dong을eul 이i르reu는neun 말mal.

「언론」のよくある間違い

• ✕ 언론을 시청했다

  ○ 언론 보도를 시청했다

  日本語の「メディアを見る」は、組織や活動を指す「언론」と報道の内容を指す「언론 보도」を区別しにくいですが、視聴する対象には「언론 보도」を使います。