제거

「제거」の例文例文

「제거」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  생선 가시를 제거했어요.

  魚の骨を取り除きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  욕실에 생긴 곰팡이를 약품으로 깨끗이 제거했다.

  浴室に生えたカビを薬品できれいに除去した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 간의 원활한 무역을 위해서는 불필요한 행정적 규제를 신속히 제거해야 한다.

  両国間の円滑な貿易のためには、不要な行政的規制を速やかに除去しなければならない。

• 日常会話

  포장 뜯고 스티커 자국부터 제거해야겠네.

  包装を剥がしてシールの跡を取ることから始めなきゃね。

「제거」の使い方使い方

• 먼meon지ji 제je거geo

  ほこりの除去

  먼지 제거를 위해 창문을 열었습니다.ほこりを除去するために窓を開けました。

• 자ja동dong 제je거geo

  自動除去

  자동 제거 설정을 끄고 싶습니다.自動除去の設定をオフにしたいです。

• 제je거geo 방bang법beop

  除去方法

  얼룩 제거 방법을 안내해 드립니다.汚れの除去方法をご案内します。

「제거」とよく一緒に使う語

• 오염 제거　汚染の除去
  （오염：汚染）
• 냄새 제거　においの除去
  （냄새：におい）
• 쓰레기 제거　ごみの除去
  （쓰레기：ごみ）

「제거」の類義語との違い類義語との違い

제je거geo: 物や成分を取りのぞいて何も残らないようにする行為
치chi우u기gi: 散らかったものやごみを片づける行為
없eop애ssae기gi: 不要な物や原因を取りのぞいて存在しない状態にする行為
삭sak제jje: 電子的な記録やファイルを消して残らないようにする行為
배bae제je: ある人や物を集団や範囲からはずして含めない状態にする行為

「제거」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 물mul건geo이ni나na 요yo소so를reul 없eop애ssae 남nam기gi지ji 않an게ke 하ha는neun 행haeng위wi나na 상sang태tae.

「제거」のよくある間違い

• ✕ 파일 제거

  ○ 파일 삭제

  日本語の「削除」は韓国語では「삭제」に当たり、電子的な記録やファイルを消す場合は「제거」より「삭제」を使います。