안내원

「안내원」の例文例文

「안내원」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  박물관 입구에 안내원이 서 있어요.

  博物館の入り口に案内係が立っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  상담 창구의 안내원이 필요한 서류를 꼼꼼하게 확인해 주었다.

  相談窓口の案内係が必要な書類を念入りに確認してくれた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제회의장에서는 전문 안내원을 배치하여 해외 귀빈들의 이동을 차질 없이 지원했다.

  国際会議場では専門の案内係を配置し、海外の国賓のスムーズな移動を滞りなくサポートした。

• 日常会話

  자리 못 찾겠으면 저기 서 계신 안내원한테 물어보자.

  席が見つからなかったら、あそこに立っている案内係の人に聞いてみよう。

「안내원」の意味ごとの使い方

• 案内人

  공원 입구에서 안내원이 방문객들에게 행사장을 안내해 줬어요.

  公園の入口で案内人が来場者に会場を案内してくれました。

• ガイド

  안내원이 관광객들에게 서울을 소개했어요.

  ガイドが観光客にソウルを紹介しました。

「안내원」の使い方使い方

• 지ji역yeok 안an내nae원won

  地域の案内係

  지역 안내원에게 축제 장소를 물어봤어요.地域の案内係に祭りの場所を尋ねました。

• 도do서seo관gwan 안an내nae원won

  図書館の案内係

  도서관 안내원이 행사 접수를 맡았어요.図書館の案内係が行事の受付を担当しました。

「안내원」とよく一緒に使う語

• 호텔 안내원　ホテルの案内係
  （호텔：ホテル）
• 관광 안내원　観光案内係
  （관광：観光）
• 안내원에게 길을 묻다　案内係に道を尋ねる
  （길：道）
• 안내원에게 문의하다　案内係に問い合わせる
  （문의하다：問い合わせる）

「안내원」の類義語との違い類義語との違い

안an내nae원won: 駅や公共施設で訪問者に必要な情報や道案内を行い、応対する人
직ji원gwon: 職場や店で働き、日常の業務や来客対応をする人
접jeop수ssu원won: 受付で来訪者の対応や案内を担当する人
안an내nae데de스seu크keu 직ji원gwon: 案内デスクで来訪者の相談や案内をする職員
상sang담da원mwon: 問い合わせや相談に応じて案内や助言をする人

「안내원」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong공gong장jang소so에e서seo 방bang문mun자ja에e게ge 길gi이ri나na 정jeong보bo, 서seo비bi스seu 절jeol차cha 등deung을eul 알al려lyeo 주ju고go 돕dom는neun 사sa람ram.

「안내원」のよくある間違い

• ✕ 안내 원

  ○ 안내원

  「案内係」は日本語で「案内」と「係」に分かれるので、「안내 원」と空ける誤りが起こりえますが、韓国語では「안내원」と一続きに書きます。