재다

「재다」の例文例文

「재다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  체중계로 몸무게를 재요.

  体重計で体重を量ります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바지를 사기 전에 줄자로 허리둘레를 재어 보았다.

  ズボンを買う前にメジャーでウエストを測ってみた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정확한 혈압을 재기 위해서는 측정 전 십 분 정도 안정을 취해야 합니다.

  正確な血圧を測るためには、測定前に10分ほど安静にしなければなりません。

• 日常会話

  열이 나는 것 같은데 체온 좀 재 볼래?

  熱があるみたいだけど、ちょっと熱を測ってみる？

「재다」の意味ごとの使い方

• 測る他動詞
• 計測する他動詞

  센서로 자동차의 속도를 재요.

  センサーで車の速度を計測します。

• 量る他動詞

「재다」の使い方使い方

• 길gi이ri를reul 재jae다da

  長さを測る

  가구를 만들기 전에 나무의 길이를 재요.家具を作る前に木材の長さを測る。

• 온on도do를reul 재jae다da

  温度を測る

  아침마다 교실의 온도를 재요.毎朝、教室の温度を測る。

• 시si간ga을neul 재jae다da

  時間を測る

  달리기 전에 시간을 재요.走る前に時間を測る。

「재다」とよく一緒に使う語

• 몸무게를 재다　体重を測る
  （몸무게：体重）
• 혈압을 재다　血圧を測る
  （혈압：血圧）
• 키를 재다　身長を測る
  （키：身長）
• 치수를 재다　寸法を測る
  （치수：サイズ）
• 맥박을 재다　脈拍を測る
  （맥박：脈拍）
• 속도를 재다　速度を測る
  （속도：速度）

「재다」の類義語との違い類義語との違い

재jae다da: 目盛りや道具を使って長さや重さなどを数字で確かめること
측cheuk정jjeong하ha다da: 機器や方法を使って長さ・重さなどを正確な数値で求めること
재jae보bo다da: 実際に道具で測って長さや量を確かめてみること
헤he아a리ri다da: 人の気持ちや状況の程度や性質をよく考えて見当をつけること

「재다」の韓国語での定義韓国語での定義

도do구gu나na 기gi준ju을neul 사sa용yong하ha여yeo 길gi이ri·무mu게ge·시si간gan 등deung 대dae상sang의ui 양yang이i나na 크keu기gi를reul 수su치chi로ro 알a아ra내nae는neun 동dong사sa.

「재다」のよくある間違い

• ✕ 재어요

  ○ 재요

  日本語では動詞の丁寧形を決まった語尾で作るため、韓国語でも「재다」に「어요」をそのまま足して「재어요」としやすいですが、母音が縮まって「재요」になります。