만족감

「만족감」の例文例文

「만족감」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방 청소를 다 하니 만족감이 컸어요.

  部屋の掃除を終えると、とても満足感がありました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  열심히 운동하고 땀을 흘릴 때마다 큰 만족감을 얻어요.

  一生懸命に運動して汗を流すたびに、大きな満足感を得られます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업이 장기적으로 성장하려면 직원들의 직무 만족감을 높이는 환경을 조성해야 한다.

  企業が長期的に成長するためには、社員の職務満足感を高める環境を整えなければならない。

• 日常会話

  이 정도 가격에 이 퀄리티면 진짜 만족감 최고지.

  この値段でこのクオリティなら、本当に満足感最高だよね。

「만족감」の意味ごとの使い方

• 満足

  그는 좋은 결과에 만족감을 보였어요.

  彼は良い結果に満足を示しました。

「만족감」の使い方使い方

• 만man족jok감kka을meul 느neu끼kki다da

  満足感を感じる

  새 요리를 직접 만들어 만족감을 느꼈어요.新しい料理を自分で作って、満足感を覚えました。

• 만man족jok감kka을meul 주ju다da

  満足感を与える

  아이를 칭찬하는 말은 아이에게 만족감을 줍니다.子どもをほめる言葉は、子どもに満足感を与えます。

• 만man족jok감kka이mi 들deul다da

  満足感が湧く

  작은 목표를 이루자 만족감이 들었어요.小さな目標を達成したら、満足感が湧きました。

「만족감」とよく一緒に使う語

• 높은 만족감　高い満足感
  （높다：高い）
• 깊은 만족감　深い満足感
  （깊다：深い）
• 만족감을 얻다　満足感を得る
  （얻다：手に入れる）
• 만족감이 생기다　満足感が生まれる
  （생기다：起きる）

「만족감」の類義語との違い類義語との違い

만man족jok감kkam: 期待が満たされて心が安らぎ、喜びを感じる感覚
만man족jok: 望んでいた状態や要求が叶って不満がない状態
충chung족jok감kkam: 必要や欲求が満たされて満足できる感覚
성seong취chwi감gam: 目標を達成したときに得られる達成による満足の感覚
보bo람ram: 行ったことに意味や価値を感じて心が満たされる気持ち

「만족감」の韓国語での定義韓国語での定義

요yo구gu나na 기gi대dae가ga 채chae워wo져jeo 마ma음eu이mi 편pyeon하ha고go 기gi쁜ppeun 느neu낌kki이mi나na 상sang태tae