부

「부」の例文例文

「부」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  회의 자료를 세 부 준비했습니다.

  会議の資料を3部準備しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 소설은 총 삼 부로 나누어져 완결되었습니다.

  この小説は全3部に分かれて完結しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신간 도서가 출간되자마자 초판 1만 부가 모두 매진되었습니다.

  新刊図書が出版されるやいなや初版1万部が完売しました。

• 日常会話

  결혼식 2부 순서는 언제 시작해요?

  結婚式の2部はいつ始まるの？

「부」の使い方使い方

• 인in사sa부bu

  人事部

  인사부에 휴가 신청서를 냈어요.人事部に休暇申請書を提出しました。

• 재jae무mu부bu

  財務部

  재무부에서 올해 예산을 검토했어요.財務部で今年の予算を検討しました。

• 부bu서seo

  部署

  새 부서에서 일을 시작했어요.新しい部署で仕事を始めました。

「부」とよく一緒に使う語

• 영업부　営業部
  （영업：営業）
• 기획부　企画部
  （기획：企画）
• 총무부　総務部
  （총무：総務）
• 관리부　管理部
  （관리：管理）
• 개발부　開発部
  （개발：開発）
• 생산부　生産部
  （생산：生産）

「부」の類義語との違い類義語との違い

부bu: 組織や機関の中で仕事や役割が割り当てられた一つの区分を指す語
부bu서seo: 会社や団体で特定の業務を担当する人や部署のまとまりを指す語
과gwa: 会社や組織で特定の仕事を担当する部署の名称を指す語
팀tim: 共同で仕事をするために集まった小さなグループを指す語

「부」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 조jo직ji이gi나na 기gi관gwan 안a에ne서seo 특teuk정jjeong한han 역yeo할ka이ri나na 기gi능neung을eul 맡man는neun 한han 단da위nwi, 즉jeuk 부bu서seo나na 부bu분bu을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「부」のよくある間違い

• ✕ 신문을 두 부서 샀어요

  ○ 신문을 두 부 샀어요

  日本語の「部」は部署と新聞の部数の両方を表せますが、新聞を数えるときは「부」を使い、部署を表す「부서」は使いません。