노력

「노력」の例文例文

「노력」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국어 발음을 좋게 하려고 노력하고 있어요.

  韓国語の発音を良くしようと努力しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  부모님께 의지하지 않고 스스로 해결하려고 많은 노력을 했습니다.

  両親に頼らず自分で解決しようと多くの努力をしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  노사 간의 갈등을 원만히 해결하기 위해 양측 모두 타협점을 찾으려는 노력이 요구됩니다.

  労使間の対立を円満に解決するため、双方が妥協点を見いだそうとする努力が求められます。

• 日常会話

  그동안 피나는 노력을 했으니 이번엔 분명 잘될 거야.

  これまで血のにじむような努力をしたんだから、今度は絶対にうまくいくよ。

「노력」の使い方使い方

• 노no력ryeo을geul 기gi울u이ri다da

  努力を注ぐ

  저는 그림 연습에 노력을 기울이는 중이에요.私は絵の練習に努力を注いでいるところです。

• 노no력ryeo을geul 하ha다da

  努力する

  좋은 결과를 위해 매일 많은 노력을 해요.よい結果のために毎日多くの努力をします。

• 노no력ryeo이gi 헛heot되ttoe다da

  努力が無駄になる

  포기하지 않으면 노력이 헛되지 않아요.諦めなければ、努力は無駄になりません。

「노력」とよく一緒に使う語

• 노력의 결과　努力の結果
  （결과：結果）
• 노력 끝에　努力の末に
  （끝：終わり）
• 노력에 보답하다　努力に報いる
  （보답하다：恩返しする）

「노력」の類義語との違い類義語との違い

노no력ryeok: 望む結果を出すために、長期間にわたって体と心を使って続ける努力の過程
열yeol심sim: 物事に一生懸命取り組む気持ち
끈kkeun기gi: 困難があってもあきらめずに続ける性質
수su고go: 何かをするためにかけた手間や労力
고go생saeng: 苦労やつらさを伴いながら努力すること

「노력」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i을reul 잘jal하ha려ryeo고go 몸mom과gwa 마ma음eu을meul 써sseo서seo 지ji속sok적jjeo으geu로ro 수su고go하ha는neun 상sang태tae나na 행haeng동dong

「노력」のよくある間違い

• ✕ 노력를 하다

  ○ 노력을 하다

  韓国語では語尾に子音がある名詞の後ろに「을」を付けるため、「노력」には「를」ではなく「을」を使います。