성공하다

「성공하다」の例文例文

「성공하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  열심히 연습해서 이번 시험에 성공했어요.

  一生懸命練習して、今回の試験に合格しました（成功しました）。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  꾸준한 운동과 식단 관리 덕분에 다이어트에 성공할 수 있었다.

  地道な運動と食事管理のおかげで、ダイエットに成功することができた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  연구팀이 독자적인 기술 개발에 성공함으로써 해외 시장 진출의 발판을 마련했다.

  研究チームが独自技術の開発に成功したことで、海外市場進出の足がかりを築いた。

• 日常会話

  드디어 인기 콘서트 티켓 예매에 성공했어!

  ついに人気コンサートのチケット予約に成功したよ！

「성공하다」の意味ごとの使い方

• うまくいく自動詞

  첫 공연이 성공해서 관객들이 박수를 보냈어요.

  初公演がうまくいって、観客は拍手を送りました。

• 成功する自動詞

「성공하다」の使い方使い方

• 사sa업eo에be 성seong공gong하ha다da

  事業に成功する

  새 사업에 성공해서 직원들이 모두 기뻐했어요.新しい事業に成功して、社員たちは皆喜びました。

• 시si험heo에me 성seong공gong하ha다da

  試験に成功する

  새 엔진의 첫 시험에 성공했어요.新しいエンジンの初試験に成功しました。

• 프peu로ro젝jek트teu가ga 성seong공gong하ha다da

  プロジェクトが成功する

  프로젝트가 성공해서 회사의 매출이 늘었어요.プロジェクトが成功して、会社の売上が増えました。

「성공하다」とよく一緒に使う語

• 취업에 성공하다　就職に成功する
  （취업：就職）
• 수술에 성공하다　手術に成功する
  （수술：手術）
• 시도가 성공하다　試みが成功する
  （시도：試み）
• 진출에 성공하다　進出に成功する
  （진출：進出）

「성공하다」の類義語との違い類義語との違い

성seong공gong하ha다da: ねらった結果が出て物事が成功に終わること。
잘jal되doe다da: 物事が順調に進んでよい結果になること。
이i루ru다da: 計画や望みをかなえて実現すること。

「성공하다」の韓国語での定義韓国語での定義

의ui도do한han 결gyeol과gwa나na 목mok적jjeo이gi 이i루ru어eo져jeo 일i이ri 잘jal 끝kkeun나na다da.

「성공하다」のよくある間違い

• ✕ 성공 하다

  ○ 성공하다

  일본어では語の区切りを空白で示さないため迷いやすいですが、「성공하다」は名詞「성공」と「하다」が結びついた一つの動詞なので続けて書きます。