찾아오다

「찾아오다」の例文例文

「찾아오다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님을 찾아왔어요.

  先生に会いに来ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  도움이 필요하시면 언제든지 연구실로 찾아오세요.

  手助けが必要でしたら、いつでも研究室を訪ねてきてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  피해 대책 마련을 요구하기 위해 주민 대표단이 시청으로 시장을 직접 찾아왔다.

  被害対策の策定を要求するため、住民の代表団が市長に直接会いに市庁を訪れた。

• 日常会話

  이렇게 불쑥 찾아와서 미안해.

  こうやって急に訪ねてきてごめんね。

「찾아오다」の意味ごとの使い方

• 会いに来る自動詞
• 訪ねてくる自動詞

「찾아오다」の使い方使い方

• 집ji에be 찾cha아ja오o다da

  家に訪ねて来る

  아버지가 집에 찾아와서 함께 저녁을 먹었어요.父が家に訪ねて来て、一緒に夕食を食べました。

• 직jik장jjang에e서seo 찾cha아ja오o다da

  職場に訪ねて来る

  직장에서 친구가 찾아와서 선물을 주었어요.友達が職場に訪ねて来て、プレゼントをくれました。

• 병byeong원wo에ne 찾cha아ja오o다da

  病院に見舞いに来る

  친구가 병원에 찾아와서 힘이 되어 줬어요.友達が病院に見舞いに来て、力になってくれました。

「찾아오다」とよく一緒に使う語

• 집에 찾아오다　家に訪ねて来る
  （집：家）
• 회사에 찾아오다　会社に訪ねて来る
  （회사：会社）
• 병원에 찾아오다　病院に見舞いに来る
  （병원：病院）
• 학교에 찾아오다　学校に訪ねて来る
  （학교：学校）

「찾아오다」の類義語との違い類義語との違い

찾cha아ja오o다da: 相手がこちらに向かって来て会いに来る動作を表す
오o다da: 話し手のいる場所に向かって移動して到着する動作を表す
방bang문mun하ha다da: 相手や場所を訪れて用事やあいさつをする動作を表す
찾cha아ja가ga다da: 相手のところへ向かって行き、会いに行く動作を表す
만man나na다da: 直接会って顔を合わせる行為を表す

「찾아오다」の韓国語での定義韓国語での定義

누nu군gun가ga를reul 만man나na려ryeo고go 이i쪽jjo으geu로ro 오o다da

「찾아오다」のよくある間違い

• ✕ 엄마가 찾아 오셨어요

  ○ 엄마가 찾아오셨어요

  日本語では語の区切りを表記から判断しにくいですが、「찾아오다」は1つの動詞なので、敬語の形でも「찾아오셨어요」と続けて書きます。