집

「집」の例文例文

「집」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교에서 집까지 걸어갑니다.

  学校から家まで歩いていきます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  직장과 가까운 곳으로 집을 옮기기로 했어요.

  職場から近いところに家を引っ越すことにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급격한 금리 인상으로 인해 집을 마련하려는 청년들의 부담이 가중되고 있다.

  急激な利上げにより、家を購入しようとする若者たちの負担が重くなっている。

• 日常会話

  조심해서 가고 집에 도착하면 연락해!

  気をつけて帰って、家に着いたら連絡してね！

「집」の意味ごとの使い方

• 家庭

  우리 집은 아이가 둘이에요.

  我が家には子どもが2人います。

「집」の使い方使い方

• 집ji에be 돌do아ra오o다da

  家に戻る

  저녁에 집에 돌아와요.夕方、家に戻ります。

• 집ji에be서seo 식sik사ssa하ha다da

  家で食事をする

  주말에는 집에서 식사해요.週末は家で食事をします。

• 집ji을beul 청cheong소so하ha다da

  家を掃除する

  토요일마다 집을 청소해요.毎週土曜日に家を掃除します。

「집」とよく一緒に使う語

• 집에 가다　家に行く
  （가다：行く）
• 집에 살다　家に住む
  （살다：住む）
• 집에 오다　家に来る
  （오다：来る）
• 집을 나가다　家を出る
  （나가다：出る）
• 집에 들어가다　家に入る
  （들어가다：入る）

「집」の類義語との違い類義語との違い

집jip: 屋根と壁で囲まれ、人が住むために作られた建物を指す語。
아a파pa트teu: 複数の世帯が同じ建物内で別々に暮らす集合住宅を指す語。
주ju택taek: 一つの世帯が暮らすために建てられた住宅や一戸建てを指す語。
빌bil라la: 低層の集合住宅で、数世帯が同じ建物に住む住宅の一種を指す語。

「집」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ram들deu이ri 거geo주ju하ha고go 생saeng활hwal하ha는neun 집ji이bi나na 건geon물mul, 또tto는neun 그geu 가ga정jeong.

「집」のよくある間違い

• ✕ 집에서 있어요

  ○ 집에 있어요

  日本語では「家で食べる」のように動作の場所に「で」を使うため、同じ助詞を選びやすいですが、韓国語では「있다」でいる場所に「에」を使います。