「인간성」の例文例文
「인간성」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
그 사람은 인간성이 좋습니다.
その人は人間性が良いです。
- 中級（TOPIK3〜4級）
직원을 뽑을 때는 능력뿐만 아니라 인간성도 중요하게 봅니다.
職員を採用するときは、能力だけでなく人間性も重視して見ます。
- 上級（TOPIK5〜6級）
급격한 사회 변화 속에서 인간성을 상실해 가는 현실을 비판하는 목소리가 높다.
急激な社会変化の中で、人間性を喪失していく現実を批判する声が高い。
- 日常会話
실력은 둘째 치고 인간성부터 먼저 배워야겠더라.
実力はさておき、まず人間性から学ばなきゃいけないよ。
ゲームで覚える・約 1 分
인간성 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「인간성」のコアイメージコアイメージ
人への配慮や誠実さといった「人間らしさ」の温かさの度合い。
「인간성」の使い方使い方
「인간성」とよく一緒に使う語
「인간성」の類義語との違い類義語との違い
인간성: 人への配慮や誠実さなど、人間らしい思いやりや道徳心の強さを表す言葉。
인성: 育ちや教育で形作られる、礼儀や道徳心などの人格的な面の良し悪しを示す言葉。
인격: 人としての品位や尊厳、他人に対する態度の成熟さを表す言葉。
인간미: 人に親しみやすさや温かさを感じさせる、人間らしい優しさの有無を表す言葉。
성격: 感情や行動の傾向、物事への反応の仕方など、その人の性質や個性を表す言葉。
「인간성」の韓国語での定義韓国語での定義
「인간성」の語源語源
語は漢字語で『人間』が人としての存在を、『性』が性質や傾向を表し、合わせて人が他者に示す態度や道徳的特徴を指す語として定着した。
「인간성」のコラムコラム
- 会話では褒め言葉として使われる一方で批判に転じやすく、肯定的には『인간성이 참 좋다』など、批判的には『인간성이 없다』などの表現が使われて場の雰囲気を左右する点を押さえると実践で使いやすい。
「인간성」のよくある質問
Q. 「인간성」と「인성」はどちらも「人間性」と訳せますが、どう使い分けますか？
「인간성」は人間らしい温かさや思いやり、誠実さなどを広く指し、「인성」は育ちや教育で形作られる礼儀や道徳心など、その人の人格的な面を指します。意味が重なる場合もありますが、危機のときに表れる人間らしさには「인간성」、人柄や道徳教育の評価には「인성」が使われやすいです。
「인간성」に関連する単語
「性格の特徴と傾向」の仲間の単語
「인간성」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1