보여주다

「보여주다」の例文例文

「보여주다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새로 산 옷을 친구에게 보여줬어요.

  新しく買った服を友達に見せました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  직원의 안내에 따라 입장권과 신분증을 보여주었다.

  係員の案内に従って入場券と身分証を見せた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 경제 지표는 소비 심리가 서서히 회복되고 있음을 명확히 보여준다.

  今回の経済指標は、消費心理が徐々に回復していることを明確に示している。

• 日常会話

  그게 뭔데 그래? 나한테도 좀 보여줘 봐.

  それ何なの？私にもちょっと見せてみてよ。

「보여주다」の意味ごとの使い方

• 提示する他動詞

  발표자는 참가자들에게 조사 결과를 보여주었습니다.

  発表者は参加者に調査結果を提示しました。

• 示す他動詞

  이 실험은 온도에 따른 물의 변화를 잘 보여준다.

  この実験は温度による水の変化をよく示す。

• 見せる他動詞

「보여주다」の使い方使い方

• 화hwa면myeo을neul 보bo여yeo주ju다da

  画面を見せる

  새 기능을 설명할 때 화면을 보여줬어요.新しい機能を説明するとき、画面を見せました。

• 링ring크keu를reul 보bo여yeo주ju다da

  リンクを見せる

  필요한 자료가 있는 링크를 보여줄게요.必要な資料があるリンクを見せますね。

• 방bang법beo을beul 보bo여yeo주ju다da

  方法を示す

  선생님이 문제를 푸는 방법을 보여주셨어요.先生が問題を解く方法を示してくださいました。

「보여주다」とよく一緒に使う語

• 사진을 보여주다　写真を見せる
  （사진：写真）
• 결과를 보여주다　結果を見せる
  （결과：結果）
• 실력을 보여주다　実力を見せる
  （실력：実力）
• 증거를 보여주다　証拠を示す
  （증거：証拠）
• 관심을 보여주다　関心を示す
  （관심：関心）
• 태도를 보여주다　態度を示す
  （태도：態度）

「보여주다」の類義語との違い類義語との違い

보bo여yeo주ju다da: 写真や物を相手に提示して見るようにさせる行為
보bo이i다da: 目に見える状態になること
내nae보bo이i다da: 中にあるものを外に出して人に見せる動作

「보여주다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra이mi 어eo떤tteon 것geo의sui 모mo습seu이bi나na 내nae용yong을eul 볼bol 수su 있it게kke 하ha는neun 동dong사sa.

「보여주다」のよくある間違い

• ✕ 사진을 보여요

  ○ 사진을 보여주다

  日本語の「見せる」は、写真を相手に見せる意味なら「보여주다」で表します。「보여요」は写真が見えるという意味に受け取られやすいです。