긴장

「긴장」の例文例文

「긴장」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  면접 때문에 너무 긴장돼요.

  面接のせいでとても緊張します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  따뜻한 차를 마시면서 몸의 긴장을 풀었어요.

  温かいお茶を飲みながら体の緊張をほぐしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 간의 군사적 긴장이 고조되면서 평화 회담이 잠정 중단되었습니다.

  両国間の軍事的緊張が高まり、平和会談が暫定的に中断されました。

• 日常会話

  너무 긴장하지 말고 평소 실력대로 편하게 해.

  そんなに緊張しないで、普段の実力通り気楽にやりなよ。

「긴장」の使い方使い方

• 긴gin장jang이i 올ol라la가ga다da

  緊張が高まる

  시험 시작 전부터 긴장이 올라갔어요.試験が始まる前から緊張が高まりました。

• 긴gin장jang을eul 가ga라ra앉an히chi다da

  緊張を鎮める

  저는 숨을 깊게 쉬며 긴장을 가라앉혔어요.私は深呼吸をして緊張を鎮めました。

「긴장」とよく一緒に使う語

• 긴장이 높아지다　緊張が高まる
  （높아지다：上がる）
• 긴장을 풀다　緊張をほぐす
  （풀다：ほどく）
• 긴장 상태　緊張状態
  （상태：状態）
• 긴장 완화　緊張の緩和
  （완화：緩和）
• 긴장 속에서　緊張の中で〜
  （속：内側）

「긴장」の類義語との違い類義語との違い

긴gin장jang: ピンと張って不安や緊迫感を感じる状態。
불bu안ran: 将来や結果を心配して落ち着かない気持ち。
초cho조jo: 結果を待つときなど落ち着けずそわそわする気持ち。
걱geok정jjeong: 困ったことや悪いことが起きないか心配する気持ち。
압ap박ppak감kkam: 期待や要求で重くプレッシャーを感じる気持ち。

「긴장」の韓国語での定義韓国語での定義

중jung요yo한han 순sun간ga이ni나na 긴gin장jang되doe는neun 상sang황hwang에e서seo 마ma음eum과gwa 몸mo이mi 평pyeong소so보bo다da 팽paeng팽paeng해hae져jeo 평pyeong소so처cheo럼reom 행haeng동dong하ha기gi 어eo려ryeo운un 상sang태tae

「긴장」のよくある間違い

• ✕ 긴장을 많이 돼요

  ○ 긴장이 많이 돼요

  日本語の「緊張する」だけでは助詞が分かりませんが、発表前の状態を表す「긴장되다」では「긴장이 되다」と言います。