거

「거」の例文例文

「거」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방 안에 있는 거 보세요.

  カバンの中にあるものを見てください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 준비로 바쁘니까 필요한 거 있으면 미리 말씀해 주세요.

  会議の準備で忙しいので、必要なものがあれば事前におっしゃってください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지속 가능한 성장을 위해 기존의 방식을 과감히 바꾸는 거이 무엇보다 중요합니다.

  持続可能な成長のためには、これまでのやり方を思い切って変えることが何よりも重要です。

• 日常会話

  아까 네가 말한 거 진짜 웃기더라.

  さっきあんたが言ったやつ、本当に面白かったよ。

「거」の意味ごとの使い方

• もの

  새 거예요.

  新しいものです。

• こと

  매일 물을 마시는 거를 잊지 마세요.

  毎日水を飲むことを忘れないでください。

「거」の使い方使い方

• 그geu거geo

  それ

  그거 맛있어요.それはおいしいです。

• 이i거geo

  これ

  이거 제 책이에요.これは私の本です。

• 저jeo거geo

  あれ

  저거는 큰 나무예요.あれは大きな木です。

「거」とよく一緒に使う語

• 그거 주세요　それをください
  （주다：あげる）
• 그거 알아요　それを知っています
  （알다：知る）
• 그거 맞아요　それで合っています
  （맞다：合う）
• 그거 아니에요　それではありません
  （아니다：〜ではない）

「거」の類義語との違い類義語との違い

거geo: くだけた会話で動作や事柄をまとめて指す代名詞で、動詞の後に続いて名詞の役割をすることが多い。
그geu거geo: 日常会話で相手側や話題になっているものごとを指す代名詞で、「それ」に相当する。
이i거geo: 話し手の近くにある物や話し手が指すことを示す代名詞で、「これ」に相当する。
저jeo거geo: 遠くにある物や第三者に関係する出来事を指す代名詞で、「あれ」に相当する。
그geu것geot: 話しことばより文章や丁寧な場面で使われる、話題の物や事柄を指す代名詞で、「それ」に相当する。

「거」の韓国語での定義韓国語での定義

대dae명myeong사sa. 사sa물mu이ri나na 일il, 상sang황hwang 따tta위wi를reul 가ga리ri킬kil 때ttae 쓰sseu이i며myeo 문mun장jang 안a에ne서seo는neun 명myeong사sa 역yeo할ka을reul 하ha여yeo 조jo사sa와wa 결gyeol합ha한pan다da.

「거」のよくある間違い

• ✕ 거를 주세요

  ○ 그거를 주세요

  日本語では指す物を「それ」だけで言えますが、韓国語でその物を指して「それをください」と言うときは「그거」を使い、「거」は「もの」という意味になります。