거짓말하다

「거짓말하다」の例文例文

「거짓말하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  왜 나한테 거짓말했어요?

  どうして私にうそをついたんですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  약속을 지키지 못해서 어쩔 수 없이 거짓말하게 되었어요.

  約束を守れなくて、やむを得ずうそをつくことになりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  청문회에서 증인이 사실을 숨기고 고의로 거짓말한 정황이 포착되었습니다.

  聴聞会で証人が事実を隠し、故意にうそをついた状況が捉えられました。

• 日常会話

  설마 나 놀리려고 거짓말하는 거 아니지?

  まさか私をからかおうとうそついてるんじゃないよね？

「거짓말하다」の使い方使い方

• 거geo짓jin말mal하ha면myeon 안an 돼dwae

  うそをついてはいけない

  친구에게 거짓말하면 안 돼요.友だちにうそをついてはいけません。

• 자ja꾸kku 거geo짓jin말mal해hae

  何度もうそをつく

  동생이 자꾸 거짓말해요.弟が何度もうそをつきます。

「거짓말하다」とよく一緒に使う語

• 부모님께 거짓말해　親にうそをつく
  （부모님：ご両親）
• 친구에게 거짓말했어　友だちにうそをついた
  （친구：友達）

「거짓말하다」の類義語との違い類義語との違い

거geo짓jin말mal하ha다da: 本当ではないことを言う
속so이gi다da: 相手に本当だと思わせて、だます
뻥ppeong치chi다da: うそをつくことをくだけて言う

「거짓말하다」の韓国語での定義韓国語での定義

진jin실si이ri 아a닌nin 말ma을reul 사sa실sil처cheo럼reom 다da른reun 사sa람ra에me게ge 말mal하ha다da

「거짓말하다」のよくある間違い

• ✕ 거짓말을 말해요

  ○ 거짓말을 해요

  日本語の「うそをつく」は韓国語で「거짓말을 하다」と言い、「말하다」を使って「うそを言う」とは表しません。