감기

「감기」の例文例文

「감기」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  따뜻한 물을 마시고 감기약을 먹었어요.

  温かい水を飲んで風邪薬を飲みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  충분히 쉬었더니 다행히 감기가 거의 다 나았어요.

  十分に休んだおかげで、幸い風邪がほとんど治りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환절기 면역력 저하는 독감이나 감기 등 호흡기 질환에 취약해지는 주된 원인으로 꼽힌다.

  季節の変わり目の免疫力低下は、インフルエンザや風邪などの呼吸器疾患にかかりやすくなる主な原因として挙げられる。

• 日常会話

  너한테 감기 옮길까 봐 오늘은 마스크 쓰고 왔어.

  あなたに風邪をうつしたらいけないと思って、今日はマスクをつけてきたよ。

「감기」の使い方使い方

• 감gam기gi에e 걸geol리li다da

  風邪をひく

  동생이 학교에서 감기에 걸렸어요.弟が学校で風邪をひきました。

• 감gam기gi가ga 심sim하ha다da

  風邪がひどい

  이번 감기가 심해서 기침이 많이 나요.今回の風邪がひどくて、せきがたくさん出ます。

• 감gam기gi가ga 나na다da

  風邪の症状が出る

  날씨가 추워지면 감기가 나요.天気が寒くなると、風邪の症状が出ます。

「감기」とよく一緒に使う語

• 감기에 걸리다　風邪をひく
  （걸리다：時間がかかる）
• 감기가 심하다　風邪がひどい
  （심하다：ひどい）
• 감기가 낫다　風邪が治る
  （낫다：より良い）
• 감기 증상　風邪の症状
  （증상：症状）
• 감기를 예방하다　風邪を予防する
  （예방하다：予防する）

「감기」の類義語との違い類義語との違い

감gam기gi: ウイルスが鼻やのどの粘膜に感染して炎症を起こし、せきやくしゃみ、鼻水などの症状が出る一般的な病気。
독dok감kkam: 突然の高熱や強い倦怠感を伴い、重くなることがあるウイルス性の病気。
감gam기gi 기gi운un: のどの痛みや頭の重さなど、はっきりしない体調不良の初期の気配。
감gam기gi몸mom살sal: 筋肉の強い痛みやひどい倦怠感で動くのがつらくなる状態。

「감기」の韓国語での定義韓国語での定義

감gam기gi는neun 코ko·목mok·기gi관gwan지ji에e 생saeng기gi는neun 급geup성sseong 염yeom증jeung으eu로ro 재jae채chae기gi·기gi침chim·콧kon물mul·미mi열yeol 같ga은teun 증jeung상sang이i 나na타ta나na는neun 흔heun한han 질jil병byeong이i다da.

「감기」のよくある間違い

• ✕ 감기를 걸렸어

  ○ 감기에 걸렸어

  日本語では「風邪をひく」と「を」を使うため、韓国語でも「감기를」としやすいですが、「걸리다」は「감기에 걸리다」の形で使います。