목표

「목표」の例文例文

「목표」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 목표는 마라톤 완주예요.

  私の目標はマラソン完走です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  다이어트 목표를 달성하기 위해서 매일 운동하고 있어요.

  ダイエットの目標を達成するために、毎日運動しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 프로젝트는 친환경 에너지 기술을 개발하는 것을 주요 목표로 삼고 있다.

  今回のプロジェクトは環境に優しいエネルギー技術を開発することを主な目標としている。

• 日常会話

  오늘 목표량 다 끝내고 빨리 퇴근하자.

  今日の目標分を全部終わらせて早く退勤しよう。

「목표」の意味ごとの使い方

• 狙い

  이 계획의 목표는 비용을 줄이는 거예요.

  この計画の狙いは費用を減らすことです。

• ターゲット

  이 광고는 젊은 사람들을 목표로 삼아요.

  この広告は若者をターゲットにしています。

「목표」の使い方使い方

• 목mok표pyo를reul 세se우u다da

  目標を立てる

  저는 올해 한국어 공부 목표를 세웠어요.私は今年、韓国語の勉強の目標を立てました。

• 단dan기gi 목mok표pyo

  短期目標

  단기 목표는 이번 달 안에 이룰 수 있어요.短期目標は今月中に達成できます。

• 장jang기gi 목mok표pyo

  長期目標

  장기 목표는 천천히 이루어도 괜찮아요.長期目標はゆっくり達成しても大丈夫です。

「목표」とよく一緒に使う語

• 목표를 이루다　目標を実現する
  （이루다：成し遂げる）
• 목표에 도달하다　目標に到達する
  （도달하다：到達する）
• 목표를 낮추다　目標を下げる
  （낮추다：下げる）
• 목표를 높이다　目標を高くする
  （높이다：上げる）

「목표」の類義語との違い類義語との違い

목mok표pyo: 達成を目指す具体的な目標点や基準を指し、期限や数値とともに示されることが多い。
목mok적jjeok: 事柄や行動の最終的なねらい・存在意義を示す言葉。
계gye획hoek: 目的をかなえるために行動の順序や方法を決めた具体的な予定や手順。

「목표」の韓国語での定義韓国語での定義

달dal성seong하ha려ryeo고go 정jeong한han 구gu체che적jeo인gin 기gi준ju이ni나na 대dae상sang

「목표」のよくある間違い

• ✕ 목표를세우다

  ○ 목표를 세우다

  日本語の「目標を立てる」は続けて書くため、韓国語でも続けたくなりますが、「목표」と「세우다」は分けて書きます。