말투

「말투」の例文例文

「말투」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생은 엄마와 말투가 비슷해요.

  弟は母親と話し方が似ています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  화가 났을 때도 차분한 말투를 유지하려고 노력해요.

  怒っているときでも落ち着いた口調を保とうと心がけています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  상대방을 존중하는 배려 깊은 말투는 원활한 대인 관계를 형성하는 데 중요한 역할을 한다.

  相手を尊重する思いやりのある話し方は、円滑な対人関係を築くうえで重要な役割を果たす。

• 日常会話

  방금 그 말투는 좀 너무한 거 아니야?

  さっきのその言い方、ちょっとひどくない？

「말투」の意味ごとの使い方

• 言い方

  이 말투는 듣는 사람에게 오해를 줄 수 있어요.

  この言い方は聞く人に誤解を与えることがあります。

「말투」の使い方使い方

• 격gyeok식ssik 있in는neun 말mal투tu

  礼儀正しい話し方

  선생님께는 격식 있는 말투로 말해요.先生には礼儀正しい話し方で話します。

• 편pyeo안nan한han 말mal투tu

  気楽な話し方

  편안한 말투로 천천히 설명해 주세요.気楽な話し方でゆっくり説明してください。

• 빠ppa른reun 말mal투tu

  速い話し方

  아이의 빠른 말투가 재미있어서 웃었어요.子どもの速い話し方がおもしろくて笑いました。

「말투」とよく一緒に使う語

• 말투가 부드럽다　話し方がやわらかい
  （부드럽다：柔らかい）
• 말투가 딱딱하다　話し方がかたい
  （딱딱하다：硬い）
• 말투를 바꾸다　話し方を変える
  （바꾸다：変える）
• 말투가 거칠다　話し方が荒い
  （거칠다：荒い）
• 말투가 이상하다　話し方が変だ
  （이상하다：おかしい）

「말투」の類義語との違い類義語との違い

말mal투tu: 語尾や抑揚、語彙の選び方によって形作られる話し方の印象。
어eo투tu: 話し方の言い回しや語尾の使い方が作る雰囲気。
말mal씨ssi: 話すときの言葉の選び方や丁寧さの度合い。
말mal버beo릇reut: 無意識に繰り返す言葉や言い方の癖。
목mok소sso리ri: 声そのものの音質や高さ、響き。

「말투」の韓国語での定義韓国語での定義

말mal하ha는neun 방bang식si의gui 특teuk징jjing이i나na 말ma에re서seo 드deu러reo나na는neun 태tae도do·성seong격gyeo을geul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.