헌

「헌」の例文例文

「헌」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  도서관에서 헌 책을 한 권 빌렸어요.

  図書館で古い本を1冊借りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아무리 편해도 굽이 다 닳은 헌 신발은 이제 그만 신으세요.

  いくら履き心地が良くても、かかとがすり減った古びた靴はもう履くのをやめてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 자원 절약 차원에서 헌 전자 제품을 수거하여 재활용하는 정책을 확대하고 있다.

  政府は省資源の観点から、使い古した電化製品を回収してリサイクルする政策を拡大している。

• 日常会話

  차를 오래 타서 그런지 헌 차 티가 많이 나네.

  車に長く乗っているせいか、ずいぶん古びた車って感じがするね。

「헌」の使い方使い方

• 헌heon 옷ot

  使い古した服

  헌 옷으로 인형을 만들었어요.使い古した服で人形を作りました。

• 헌heon 집jip

  古い家

  헌 집의 창문이 깨졌어요.古い家の窓が割れました。

「헌」とよく一緒に使う語

• 헌 책　古びた本
  （책：本）
• 헌 신발　古びた靴
  （신발：靴）
• 헌 가방　古びたかばん
  （가방：かばん）
• 헌 자전거　古びた自転車
  （자전거：自転車）
• 헌 모자　古びた帽子
  （모자：帽子）

「헌」の類義語との違い類義語との違い

헌heon: 長く使われて表面や形が傷んでいる、衣類や家具・本など具体的な物の状態を表す語。
낡nal은geun: 長く使われて古くなり、全体に傷みや色あせが出ている状態を表す語。
해hae진jin: 布や繊維が擦れてほつれたり穴が開いたりしている状態を表す語。
오o래rae된doen: 作られてから時間がたっていることを表す語。
닳da은reun: 繰り返し使われて表面がすり減り、薄くなったり形が変わった状態を表す語。

「헌」の韓国語での定義韓国語での定義

오o래rae되doe어eo 모mo양yang이i나na 상sang태tae가ga 해hae진jin 것geo을seul 가ga리ri켜kyeo 명myeong사sa를reul 꾸kku미mi는neun 말mal

「헌」のよくある間違い

• ✕ 헌 차

  ○ 오래된 차

  日本語の「古い」は年数がたった物と使い古して傷んだ物の両方に使えますが、年数がたっただけの車には「오래된」を使います。