이사하다

「이사하다」の例文例文

「이사하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지난주에 새 아파트로 이사했어요.

  先週、新しいアパートに引っ越しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아이 교육 문제 때문에 학군이 좋은 동네로 이사하기로 결정했습니다.

  子どもの教育問題のため、学区の良い地域へ引っ越すことに決めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대도시의 치솟는 주거 비용을 감당하지 못해 외곽 지역으로 이사하는 청년층이 급증하고 있습니다.

  大都市の高騰する住居費に耐えかね、郊外へと引っ越す若年層が急増しています。

• 日常会話

  이번 주말에 이사하느라 정신이 하나도 없었어.

  今週末、引っ越しでバタバタして気が気じゃなかったよ。

「이사하다」の意味ごとの使い方

• 引っ越す自動詞
• 転居する自動詞

「이사하다」の使い方使い方

• 집ji으beu로ro 이i사sa하ha다da

  家に引っ越す

  집으로 이사해서 출퇴근이 편해졌어요.家に引っ越して、通勤が楽になりました。

• 사sa무mu실sil로lo 이i사sa하ha다da

  事務所に引っ越す

  사무실로 이사한 뒤에 새 주소를 알려 드릴게요.事務所に引っ越した後で、新しい住所をお知らせします。

• 서seo울ul로lo 이i사sa하ha다da

  ソウルに引っ越す

  졸업 후에 서울로 이사하고 싶어요.卒業後にソウルへ引っ越したいです。

「이사하다」とよく一緒に使う語

• 아파트로 이사하다　アパートへ引っ越す
  （아파트：アパート）
• 기숙사로 이사하다　寮へ引っ越す
  （기숙사：寮）
• 해외로 이사하다　海外へ引っ越す
  （해외：海外）
• 시골로 이사하다　田舎へ引っ越す
  （시골：田舎）
• 가족과 이사하다　家族と引っ越す
  （가족：家族）

「이사하다」の類義語との違い類義語との違い

이i사sa하ha다da: 生活や仕事の拠点を別の場所に移すこと
이i사sa 가ga다da: 今の住まいや職場から別の場所へ移ること
이i사sa 오o다da: 別の場所からこちらの住まいや職場へ移ること
이i사sa 나na가ga다da: 住んでいる場所を出て別の所へ移ること
옮om기gi다da: 物や家具を別の場所に移すこと

「이사하다」の韓国語での定義韓国語での定義

거geo처cheo나na 근geun무mu지ji를reul 바ba꾸kku어eo 생saeng활hwa이ri나na 업eom무mu의ui 중jung심si을meul 다da른reun 장jang소so로ro 옮om기gi는neun 상sang태tae 변byeon화hwa를reul 가ga리ri키ki는neun 동dong사sa

「이사하다」のよくある間違い

• ✕ 서울에 이사하다

  ○ 서울로 이사하다

  日本語の「ソウルに引っ越す」の「に」から「에」を選びやすいですが、「이사하다」で引っ越し先を表すときは通常「로」を使います。