찾아가다

「찾아가다」の例文例文

「찾아가다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할머니를 뵈러 시골에 찾아갔어요.

  おばあちゃんに会いに田舎を訪ねました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  모르는 길이라서 지도를 보며 겨우 병원을 찾아갔습니다.

  知らない道だったので、地図を見ながらやっとのことで病院を訪ねていきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부 관계자들은 이번 수해로 큰 피해를 입은 주민들을 직접 찾아가 위로의 뜻을 전했다.

  政府関係者らは今回の水害で大きな被害を受けた住民らを直接訪ね、慰めの意を伝えた。

• 日常会話

  제가 그쪽으로 찾아갈 테니까 거기서 편하게 기다리세요.

  私がそちらに伺いますので、そこで気楽に待っていてください。

「찾아가다」の意味ごとの使い方

• 取りに行く他動詞

  우체국에 소포를 찾아갔어요.

  郵便局に小包を取りに行きました。

• 訪ねる他動詞

「찾아가다」の使い方使い方

• 친chin구gu 집ji에be 찾cha아ja가ga다da

  友達の家を訪ねる

  친구 집에 찾아가서 생일을 축하했어요.友達の家を訪ねて、誕生日を祝いました。

• 사sa무mu실sil로lo 찾cha아ja가ga다da

  事務所を訪ねる

  사무실로 찾아가서 선생님을 만났어요.事務所を訪ねて、先生に会いました。

• 교gyo수su님nim 연yeon구gu실si에re 찾cha아ja가ga다da

  教授の研究室を訪ねる

  오늘 교수님 연구실에 찾아가요.今日は教授の研究室を訪ねます。

「찾아가다」とよく一緒に使う語

• 부모님을 찾아가요　両親を訪ねる
  （부모님：ご両親）
• 병원에 찾아가요　病院を訪ねる
  （병원：病院）
• 직접 찾아가요　直接訪ねる
  （직접：直接）
• 고향을 찾아가요　故郷を訪ねる
  （고향：ふるさと）

「찾아가다」の類義語との違い類義語との違い

찾cha아ja가ga다da: 自分が相手や場所のところへ行って会ったり受け取ったりする動作を表す。
방bang문mun하ha다da: かしこまった場面で使われやすい、正式に人や場所を訪ねることを表す。
찾cha아ja오o다da: 相手のいる場所へ来て会ったり用事を伝えたりする動きを表す。
들deul르leu다da: 目的地の近くや途中で立ち寄って短時間過ごすことを表す。
만man나na다da: 人と直接会って顔を合わせることを表す。

「찾아가다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa람ra이mi나na 장jang소so를reul 찾cha아ja가ga서seo 만man나na거geo나na 그geu곳go에se서seo 필pi요ryo한han 것geo을seul 얻eot기kki 위wi해hae 움um직ji이gi는neun 동dong사sa.

「찾아가다」のよくある間違い

• ✕ 찾아 가다

  ○ 찾아가다

  日本語は単語の間を空けずに書くため迷いやすいですが、「찾다」と「가다」が結びついた「찾아가다」は分かち書きしません。