비슷하다

「비슷하다」の例文例文

「비슷하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 옷과 저 옷은 디자인이 비슷해요.

  この服とあの服はデザインが似ています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  한국어와 일본어는 문법 구조가 비슷해서 배우기 쉬워요.

  韓国語と日本語は文法構造が似ているので学びやすいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 분기 매출은 전문가들의 예상치와 비슷한 수준을 기록했습니다.

  今期の売上高は専門家らの予想値とほぼ同じ水準を記録しました。

• 日常会話

  어, 나도 방금 너랑 비슷한 생각 하고 있었는데!

  あ、私も今あなたと似たようなこと考えてたのに！

「비슷하다」の意味ごとの使い方

• 類似する自動詞
• 似通っている

  두 사람의 걸음걸이가 비슷해요.

  二人の歩き方は似通っています。

「비슷하다」の使い方使い方

• 성seong격gyeo이gi 비bi슷seu하ta다da

  性格が似ている

  우리 자매는 성격이 비슷해요.私たち姉妹は性格が似ています。

• 말mal투tu가ga 비bi슷seu하ta다da

  話し方が似ている

  언니와 동생은 말투가 비슷하지만 목소리는 달라요.姉と妹は話し方が似ていますが、声は違います。

「비슷하다」とよく一緒に使う語

• 모양이 비슷하다　形が似ている
  （모양：形）
• 생김새가 비슷하다　顔立ちが似ている
  （생김새：見た目）
• 크기가 비슷하다　大きさが似ている
  （크기：大きさ）
• 맛이 비슷하다　味が似ている
  （맛：味）
• 나이가 비슷하다　年齢が近い
  （나이：歳）
• 생각이 비슷하다　考えが似ている
  （생각：考え）

「비슷하다」の類義語との違い類義語との違い

비bi슷seu하ta다da: 見た目や意見などがよく似ている状態だ。
같gat다tta: 完全に同じで差がないことだ。
똑ttok같kkat다tta: 細かい点まで同一で違いがないことだ。
유yu사sa하ha다da: 形や性質が似ていることだ。

「비슷하다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 생saeng각ga의gui 특teuk징jjing이i 서seo로ro 많ma이ni 닮dal아ma 서seo로ro 구gu별byeol하ha기gi 어eo렵ryeop다tta고go 말mal할hal 때ttae 쓰sseu는neun 형hyeong용yong사sa

「비슷하다」のよくある間違い

• ✕ 비슷어요

  ○ 비슷해요

  日本語の「似ている」には韓国語の「하다」型の活用がないため、「비슷하다」は「비슷어요」ではなく「비슷해요」と活用します。