見物する

구gu경gyeong하ha다da

意味

  • 動 見物するけんぶつする
  • 動 見に行く
  • 動 見学する
구경하다のイラスト

例文

그geu 축chuk제jje에e서seo는neun 사sa람ram들deu이ri 거geo리ri 공gong연yeo을neul 많ma이ni 구gu경gyeong했hae어sseo요yo.

そのお祭りでは、人々が路上公演をたくさん見物しました。

아a이i들deu은reun 박bang물mul관gwa에ne서seo 공gong룡nyong을eul 구gu경gyeong했hae어sseo요yo.

子どもたちは博物館で恐竜を見物しました。

コアイメージ

眺めて楽しむ行為。

関連語

(名) 구gu경gyeong거geo리ri：見どころ

(名) 구gu경gyeong꾼kkun：見物人

↔︎ (動) 참cham가ga하ha다da：参加する

使い方

類義語との違い

구gu경gyeong하ha다da: 眺めて楽しむこと。
보bo다da: 目で物や人を見ること。
둘dul러leo보bo다da: 周りを一通り見て回ること。
살sal펴pyeo보bo다da: 細かい点まで注意して見ること。
관gwal람lam하ha다da: 映画や展覧会などを見に行って楽しむこと。

韓国語での定義

공gong연yeo이ni나na 풍pung경gyeong, 거geo리ri의ui 볼bol거geo리ri 따tta위wi를reul 눈nu으neu로ro 보bo며myeo 즐jeul기gi다da.

語源

구경은 한국어의 명사로 '見ること' や '見物' を意味し、そこに '-하다' が付いて動詞化したもので、主に 공연・풍경・거리의 볼거리 등을 눈으로 보고 즐긴다는意味が生じた。

コラム

  • 店や展示で買うつもりがないときは '구경만 할게요' と言えば「見るだけ」という意思をやわらかく伝えられる。

ゲームで覚える・約 1 分

구경하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「見物する」は韓国語で何と言う？

「見物する」に最もぴったりな韓国語は「구경하다」です。観光地や景色、ショーや祭りを見て楽しむ動作だけでなく、街や店をぶらぶら見て回る（ウィンドウショッピングなど）場合や、野次馬として何かを眺める際にも広く使われます。日本語の「見物する」よりも日常会話で気軽に用いられる表現です。

使い分け

  • 구경하다

    観光や催し物を見て楽しむほか、街やお店をふらっと見て回る際にも日常的によく使われる表現です。

    서울 야경을 구경하러 남산에 갔어요.

    ソウルの夜景を見物しに南山へ行きました。

よくある間違い

  • ✕ 가게를 보다

    ○ 가게를 구경하다

    「店を見る（見て回る）」は単に 보다 とするより 구경하다 を使うのが自然です。

「見物する」のよくある質問

Q. 「ただ見ているだけです」は？
店などで店員に声をかけられたときは「그냥 구경하는 거예요（ただ見ているだけです）」と伝えると自然です。「구경하다」を使うことで、買う気はなく見て回っている状態をうまく表現できます。
Q. 「観光する」との違いは？
「관광하다（観光する）」は名所旧跡などを巡る旅行全般を指す改まった表現です。一方、「구경하다」は催し物や街の様子、景色などを気軽に「見て楽しむ」という具体的な動作に焦点を当てた日常語です。

「見物する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ