제한

「제한」の例文例文

「제한」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비행기에는 짐 무게에 제한이 있어요.

  飛行機には荷物の重さに制限があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비밀번호를 여러 번 잘못 입력해서 접속이 제한되었어요.

  暗証番号を何度も間違えて入力したため、アクセスが制限されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 안정을 위해 특정 품목의 수출을 일시적으로 제한하기로 결정했다.

  政府は物価安定のため、特定品目の輸出を一時的に制限することを決定した。

• 日常会話

  데이터 사용량 제한 걸려서 동영상이 안 넘어가네.

  データの通信量制限がかかって動画が読み込めないな。

「제한」の意味ごとの使い方

• 制約

  주차 공간 제한 때문에 차를 집에 두고 왔어요.

  駐車スペースの制約のため、車を家に置いて来ました。

「제한」の使い方使い方

• 수su량ryang 제je한han

  数量制限

  이 행사는 기념품 수량 제한이 있습니다.このイベントには記念品の数量制限があります。

• 시si간gan 제je한han

  時間制限

  도서관 이용에는 시간 제한이 있습니다.図書館の利用には時間制限があります。

• 연yeol령lyeong 제je한han

  年齢制限

  이 놀이기구는 연령 제한이 있습니다.この遊具には年齢制限があります。

• 제je한ha을neul 두du다da

  制限を設ける

  도서관은 음식물 반입에 제한을 두고 있습니다.図書館は飲食物の持ち込みに制限を設けています。

「제한」とよく一緒に使う語

• 인원 제한　人数制限
  （인원：人数）
• 속도 제한　速度制限
  （속도：速度）
• 입장 제한　入場制限
  （입장：立場）
• 제한을 받다　制限を受ける
  （받다：もらう）
• 제한을 풀다　制限を解除する
  （풀다：ほどく）

「제한」の類義語との違い類義語との違い

제je한han: 数や条件で許される範囲を決め、その範囲を超えないようにすること
한han도do: 認められる最大の数量や金額の限度を指すこと
한han계gye: 能力や性能がこれ以上はできない境界を指すこと
제je약yak: 条件や事情によって行動や方法が制限されること
상sang한han: 超えてはいけない上の限度を指すこと

「제한」の韓国語での定義韓国語での定義

정jeong해hae진jin 한han도do 안a에ne서seo만man 허heo용yong되doe도do록rok 하ha는neun 규gyu정jeong이i나na 한han계gye

「제한」のよくある間違い

• ✕ 제한을 있습니다

  ○ 제한이 있습니다

  日本語の「制限を設ける」などの「を」に引かれて助詞を迷いやすいですが、「制限があります」では「制限がある」に当たる「제한이 있습니다」とします。