초겨울

「초겨울」の例文例文

「초겨울」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  초겨울에는 낙엽이 다 떨어집니다.

  初冬には落ち葉がすべて落ちます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 집은 초겨울이 되면 온 가족이 모여 김장을 담근다.

  うちの家は初冬になると家族全員が集まってキムチを漬ける。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  예년보다 일찍 찾아온 초겨울 추위로 인해 난방 가전의 수요가 급증하고 있습니다.

  例年より早く訪れた初冬の寒さにより、暖房家電の需要が急増しています。

• 日常会話

  벌써 초겨울이라니 올 한 해도 눈 깜짝할 사이에 지나갔네.

  もう初冬だなんて、今年もあっという間に過ぎちゃったね。

「초겨울」の使い方使い方

• 초cho겨gyeo울ul 날nal씨ssi

  初冬の天気

  초겨울 날씨가 건조해서 피부가 쉽게 갈라져요.初冬の天気は乾燥していて、肌がすぐひび割れます。

• 초cho겨gyeo울ul 바ba람ram

  初冬の風

  초겨울 바람이 불면 목도리를 꼭 해요.初冬の風が吹くと、必ずマフラーを巻きます。

• 초cho겨gyeo울ul 옷ot차cha림rim

  初冬の服装

  초겨울 옷차림은 날씨에 따라 달라져요.初冬の服装は天気によって変わります。

「초겨울」とよく一緒に使う語

• 초겨울 날씨　初冬の天気
  （날씨：天気）
• 초겨울 바람　初冬の風
  （바람：風）
• 초겨울 옷차림　初冬の服装
  （옷차림：服装）
• 초겨울 기온　初冬の気温
  （기온：気温）

「초겨울」の類義語との違い類義語との違い

초cho겨gyeo울ul: 冬の入り口で、寒暖がまだ安定せず服装の調整が必要な時期
늦neut가kka을eul: 秋が終わりに近づき朝晩に冷たさを感じる時期
겨gyeo울ul: 一年で最も寒い季節の総称
한han겨gyeo울ul: 冬の真ん中で特に寒さが厳しい時期
초cho가ga을eul: 秋の始まりで暑さが和らぎ涼しさを感じ始める時期

「초겨울」の韓国語での定義韓国語での定義

겨gyeo울u의rui 처cheo음eum 부bu분bu을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 본bon격gyeok적jjeo인gin 추chu위wi가ga 오o기gi 직jik전jjeo의nui 시si기gi를reul 말mal함ham.

「초겨울」のよくある間違い

• ✕ 초 겨울

  ○ 초겨울

  日本語の「初冬」は漢字1語で書くため韓国語の分かち書きが分かりにくいですが、「초겨울」は1つの名詞なので続けて書きます。