肉屋

정jeong육yuk점jjeom

意味

  • 名 肉屋にくや
  • 名 精肉店
정육점のイラスト

例文

저jeo는neun 정jeong육yuk점jjeo에me서seo 소so고go기gi를reul 샀sa어sseo요yo.

私は肉屋で牛肉を買いました。

저jeo기gi 정jeong육yuk점jjeom 앞a에pe 줄ju이ri 서seo 있i어sseo요yo.

あそこの肉屋の前に列ができています。

コアイメージ

生の肉の塊や切り身が並び、包丁と秤で量りながら切る店内の光景

関連語

↔︎ (名) 과gwa일il가ga게ge：果物屋

使い方

類義語との違い

정jeong육yuk점jjeom: 生の肉を専門に切り分けて量り売りする店で、部位や厚さ、量を店主に伝えて切ってもらうことが多い。
시si장jang: 屋内や露店が集まり食材や日用品を売る場所。
마ma트teu: 大型の小売店で、包装された食品や日用品を広く販売する店。
정jeong육yuk 코ko너neo: 店舗内にある肉売り場で、パックされた肉を中心に並べて売る場所。
슈syu퍼peo: 地域にある小さな食料品店で、少量の食材や日用品を扱う店。

韓国語での定義

생saeng고go기gi를reul 부bu위wi별byeol로lo 손son질jil하ha여yeo 무mu게ge 단da위nwi로ro 팔pal거geo나na 손son님nim 요yo청cheong에e 따tta라ra 잘jal라la 주ju는neun 가ga게ge.

語源

漢字語「精肉店（精肉店）」に由来し、精は選び整える、肉は肉、店は店を意味し、合わせて肉を選んで加工して売る専門店を指す言葉になった

コラム

  • 정육점では部位や厚さを店主に直接指定でき、量は伝統的に「한 근」などの単位で注文することが多いので、買う前に希望をはっきり伝えると手続きがスムーズになる。

ゲームで覚える・約 1 分

정육점 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「肉屋」は韓国語で何と言う？

「肉屋」に当たる韓国語は「정육점」です。漢字で「精肉店」と書き、街角にあるお肉の専門店を指す一般的な表現です。日常会話から看板の表記まで幅広く使われており、精肉を扱う店舗を指す際は基本的にこの単語を使えば間違いありません。

使い分け

  • 정육점

    漢字で「精肉店」と書く最も一般的な表現です。個人商店からスーパーの中にある肉売り場まで幅広く指します。

    저녁에 불고기를 하려고 정육점에 들렀어요.

    夕飯にプルコギを作ろうと肉屋に立ち寄りました。

よくある間違い

  • ✕ 고깃집 (肉屋という意味で)

    ○ 정육점

    「고깃집」は焼肉などを食べる飲食店を指すため、生肉を買う店には使いません。

「肉屋」のよくある質問

Q. 「고깃집」との違いは何ですか？
「정육점」は料理用の生肉を量り売りなどで販売する肉屋のことです。一方、「고깃집」はサムギョプサルやカルビなどを店内で焼いて食べる飲食店（焼肉屋）を指します。
Q. 肉屋の店主は何と呼びますか？
韓国では店主に対して職種名で呼ぶことは少なく、親しみを込めて「サジャンニム（社長様）」と呼ぶのが一般的です。「肉屋のおじさん」と言いたい場合は「정육점 아저씨」と表現します。

「肉屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ