계획

「계획」の例文例文

「계획」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  내일은 아무 계획도 없어요.

  明日は何の予定もありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  졸업 후에 유학을 갈 계획을 세우고 있습니다.

  卒業後に留学する計画を立てています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 청년 일자리 창출을 위한 종합적인 지원 계획을 발표했습니다.

  政府は若者の雇用創出に向けた総合的な支援計画を発表しました。

• 日常会話

  퇴근하고 무슨 특별한 계획이라도 있어?

  仕事が終わったあと、何か特別な予定でもあるの？

「계획」の使い方使い方

• 계gye획hoe을geul 짜jja다da

  計画を立てる

  주말 여행 계획을 짰어요.週末の旅行の計画を立てました。

• 계gye획hoe을geul 취chwi소so하ha다da

  計画を取り消す

  갑자기 일이 생겨서 여행 계획을 취소하고 집에 있었어요.急に用事ができたので、旅行の計画を取り消して家にいました。

• 계gye획hoek대ttae로ro 하ha다da

  計画どおりにする

  오늘은 계획대로 했어요.今日は計画どおりにしました。

「계획」とよく一緒に使う語

• 계획이 있다　予定がある
  （있다：いる）
• 계획을 세우다　計画を立てる
  （세우다：立てる）
• 여행 계획　旅行の予定
  （여행：旅行）
• 계획이 없다　予定がない
  （없다：ない）
• 계획을 변경하다　計画を変更する
  （변경하다：変更する）

「계획」の類義語との違い類義語との違い

계gye획hoek: 将来の行動や出来事をあらかじめ決めておく考えや案。
예ye정jeong: 決まった日時や出来事が前もって予定されていること。
일il정jeong: 日付や時間に合わせて組んだ予定表やその内容。

「계획」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i을reul 이i루ru기gi 위wi해hae 미mi리ri 생saeng각ga하ka여yeo 만man든deun 방bang법beo이bi나na 안an

「계획」のよくある間違い

• ✕ 계획을 하다

  ○ 계획을 세우다

  日本語の「計画する」や「計画をする」につられて「계획을 하다」と言いがちですが、計画を立てる意味では「계획을 세우다」や「계획을 짜다」と表現します。