들르다

「들르다」の例文例文

「들르다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  역 근처 서점에 들러요.

  駅の近くの本屋に立ち寄ります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출장 가는 길에 본사에 들러서 회의 자료를 전달해야 합니다.

  出張の途中で本社に立ち寄り、会議資料を渡さなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해외 순방길에 오른 장관은 인접국을 비공식적으로 들러 양국 간 경제 협력 방안을 논의할 예정이다.

  海外歴訪の途に就いた長官は、隣国に非公式に立ち寄り、両国間の経済協力策を議論する予定だ。

• 日常会話

  집에 들어가기 전에 우리 카페나 잠깐 들렀다 갈까?

  家に帰る前に、ちょっとカフェにでも寄って行かない？

「들르다」の意味ごとの使い方

• 寄る自動詞

  아침에 우체국에 들렀어요.

  朝、郵便局に寄りました。

• 立ち寄る自動詞
• 顔を出す自動詞

  동생이 생일 파티에 잠깐 들렀어요.

  きょうだいが誕生日パーティーに少し顔を出しました。

「들르다」の使い方使い方

• 가ga게ge에e 들deul르leu다da

  店に立ち寄る

  약속 전에 가게에 들러 선물을 샀어요.約束の前に店に立ち寄って、プレゼントを買いました。

• 가ga는neun 길gi에re 들deul르leu다da

  行く途中に立ち寄る

  비가 와서 가는 길에 우산을 빌리러 친구 집에 들렀어요.雨が降ったので、行く途中に傘を借りに友達の家へ立ち寄りました。

• 잠jam깐kkan 들deul르leu다da

  ちょっと立ち寄る

  수업 후에 선생님 방에 잠깐 들렀어요.授業の後、先生の部屋にちょっと立ち寄りました。

「들르다」とよく一緒に使う語

• 집에 들러　家に立ち寄る
  （집：家）
• 편의점에 들러　コンビニに立ち寄る
  （편의점：コンビニ）
• 은행에 들러　銀行に立ち寄る
  （은행：銀行）
• 회사에 들러　会社に立ち寄る
  （회사：会社）
• 우체국에 들러　郵便局に立ち寄る
  （우체국：郵便局）

「들르다」の類義語との違い類義語との違い

들deul르leu다da: 移動中に目的から少し外れて短い時間だけ立ち寄る動詞
방bang문mun하ha다da: 家や店、施設などを目的を持って訪れる動詞
들deul러leo가ga다da: 行く途中で短く立ち寄ってそのまま進む動詞
들deul러leo오o다da: どこかに短く立ち寄ってからこちらに戻って来る動詞
찾cha아ja가ga다da: 会うために相手のところへ向かう動詞

「들르다」の韓国語での定義韓国語での定義

목mok적jjeok지jji로ro 가ga는neun 길gi에re 잠jam깐kkan 들deul러leo서seo 볼bo일ri이ri나na 인in사sa를reul 하ha는neun 것geo을seul 뜻tteu하ta는neun 동dong사sa.

「들르다」のよくある間違い

• ✕ 들려요

  ○ 들러요

  日本語の「立ち寄る」は活用の形を示さないため、르変則活用を忘れて「들려요」としやすいですが、「들르다」は「들러요」となります。