성실

「성실」の例文例文

「성실」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  민수 씨는 항상 성실하게 일해요.

  ミンスさんはいつも誠実に働きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어려운 과제라도 끝까지 성실하게 임하는 자세가 중요합니다.

  難しい課題であっても、最後まで誠実に取り組む姿勢が重要です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  공직자에게 요구되는 최고의 덕목은 국민에 대한 성실한 봉사입니다.

  公職者に求められる最高の美徳は、国民に対する誠実な奉仕です。

• 日常会話

  걔는 매일 아침 일찍 오는 걸 보면 참 성실해.

  あの子は毎朝早く来るのを見ると、本当に誠実だね。

「성실」の意味ごとの使い方

• 勤勉

  성실은 좋은 습관에서 시작된다.

  勤勉さは良い習慣から始まる。

「성실」の使い方使い方

• 성seong실si을reul 갖gat춘chun 사sa람ram

  誠実さを備えた人

  성실을 갖춘 사람은 약속을 잘 지킵니다.誠実さを備えた人は約束をよく守ります。

• 성seong실si을reul 인in정jeong받bat다tta

  誠実さを認められる

  그는 성실을 인정받아 팀장이 되었습니다.彼は誠実さを認められてチーム長になりました。

「성실」とよく一緒に使う語

• 성실을 인정받다　誠実さを認められる
  （인정받다：認めてもらう）
• 성실을 요구하다　誠実さを求める
  （요구하다：求める）
• 성실을 바탕으로　誠実さを土台に〜
  （바탕：基礎）

「성실」の類義語との違い類義語との違い

성seong실sil: 約束や仕事を最後までやり通して信頼を得る性質。
책chae임gim감gam: 任された仕事や約束を最後までやり遂げようとする気持ち。
근geun면myeon: 休まずに一生懸命働く態度。
성seong의ui: 相手のために心を込めて手間をかける気持ち。
진jin지ji함ham: 物事を軽く扱わず真剣に向き合う態度。

「성실」の韓国語での定義韓国語での定義

약yak속sso이gi나na 맡ma은teun 일i을reul 꾸kku준jun히hi 해hae내nae고go 믿mi음deu을meul 주ju는neun 태tae도do나na 성seong품pum.

「성실」のよくある間違い

• ✕ 성실 사람

  ○ 성실한 사람

  日本語の「誠実な人」は名詞の「성실」にそのまま「사람」を続けず、「성실하다」の連体形「성실한」を使います。