정치적

「정치적」の例文例文

「정치적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 책은 정치적인 내용을 다루고 있어요.

  この本は政治的な内容を扱っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그 단체는 특정 정당과 무관한 순수한 모임이며, 정치적인 의도는 전혀 없습니다.

  その団体は特定の政党とは無関係な純粋な集まりであり、政治的な意図はまったくありません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 간의 갈등을 평화적으로 봉합하기 위해서는 상호 신뢰를 바탕으로 한 정치적 결단이 필요하다.

  両国間の葛藤を平和的に収拾するためには、相互信頼に基づいた政治的決断が必要である。

• 日常会話

  순수하게 도우려고 한 건데 왜 자꾸 정치적으로 해석해?

  純粋に助けようとしただけなのに、どうしてそんなに政治的に解釈するの？

「정치적」の使い方使い方

• 정jeong치chi적jeok 문mun제je

  政治的問題

  정치적 문제를 해결하려면 시간이 필요하다.政治問題を解決するには時間が必要だ。

• 정jeong치chi적jeok 논non쟁jaeng

  政治的論争

  선거를 앞두고 정치적 논쟁이 커졌다.選挙を前に政治的論争が大きくなった。

• 정jeong치chi적jeok 상sang황hwang

  政治的状況

  정부는 정치적 상황을 신중하게 지켜보았다.政府は政治的状況を慎重に見守った。

「정치적」とよく一緒に使う語

• 정치적 영향　政治的な影響
  （영향：影響）
• 정치적 결정　政治的な決定
  （결정：決定）
• 정치적 입장　政治的な立場
  （입장：立場）
• 정치적 목적　政治的な目的
  （목적：目的）
• 정치적 압력　政治的な圧力
  （압력：圧力）
• 정치적 책임　政治的な責任
  （책임：責任）
• 정치적 활동　政治活動
  （활동：活動）
• 정치적 자유　政治的な自由
  （자유：自由）

「정치적」の類義語との違い類義語との違い

정jeong치chi적jeok: 国家や公共の問題に関係し、政策や権力に関わることを指す
사sa회hoe적jeok: 社会全体や集団の問題に関係することを指す
개gae인in적jeok: 個人の私生活や個人的な事情に関係することを指す
공gong적jeo인gin: 公の場や公的な機関・役割に関係することを指す
이i념nyeom적jeok: 特定の思想や信念に基づく立場や考え方に関係することを指す

「정치적」の韓国語での定義韓国語での定義

국guk가kka 권gwol력lyeo이gi나na 공gong공gong 문mun제je에e 관gwal련lyeon된doen 성seong격gyeo이gi나na 경gyeong향hyang을eul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「정치적」のよくある間違い

• ✕ 정치적 이다

  ○ 정치적이다

  日本語では語の区切りに空白を入れないため迷いやすいですが、韓国語では「정치적」に「이다」を続けて書きます。