프로젝트

「프로젝트」の例文例文

「프로젝트」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 팀은 내일부터 큰 프로젝트를 준비해요.

  私たちのチームは明日から大きなプロジェクトを準備します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  예정된 기한 내에 프로젝트를 마치려면 역할을 분담해야 합니다.

  予定された期限内にプロジェクトを終えるためには、役割を分担しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 국책 프로젝트는 친환경 에너지 기술을 확보하는 데 중대한 분기점이 될 전망이다.

  今回の国策プロジェクトは、環境に配慮したエネルギー技術を確保する上で重大な転換点となる見通しだ。

• 日常会話

  지난번에 말했던 그 프로젝트, 계획대로 잘 진행되고 있어?

  この前言ってたあのプロジェクト、計画通り順調に進んでる？

「프로젝트」の使い方使い方

• 새sae로ro운un 프peu로ro젝jek트teu

  新しいプロジェクト

  새로운 프로젝트가 성공적으로 끝났어요.新しいプロジェクトが無事に終わりました。

• 프peu로ro젝jek트teu에e 참cha여myeo하ha다da

  プロジェクトに参加する

  학교 프로젝트에 참여하면 친구들과 가까워져요.学校のプロジェクトに参加すると、友達と親しくなれます。

• 프peu로ro젝jek트teu를reul 맡mat다tta

  プロジェクトを担当する

  이번 프로젝트를 제가 맡았어요.今回のプロジェクトを私が担当しました。

「프로젝트」とよく一緒に使う語

• 프로젝트를 진행하다　プロジェクトを進める
  （진행하다：進める）
• 프로젝트를 추진하다　プロジェクトを推進する
  （추진하다：進める）
• 프로젝트 계획　プロジェクト計画
  （계획：予定）
• 프로젝트 팀　プロジェクトチーム
  （팀：チーム）
• 프로젝트 예산　プロジェクト予算
  （예산：予算）
• 프로젝트를 완료하다　プロジェクトを完了する
  （완료하다：完了する）
• 프로젝트 일정　プロジェクトの日程
  （일정：予定）

「프로젝트」の類義語との違い類義語との違い

프peu로ro젝jek트teu: 一定の期間で計画を立てて実行する、特定の目的を持った仕事や活動
과gwa제je: 学校や職場で割り当てられ、解決や提出が求められる仕事や問題
기gi획hoek: イベントや仕事の内容や進め方を考えて計画を作ること
사sa업eop: 資金や組織を使って長期的に行う、収益や目的達成を目指す取り組み
업eom무mu: 職場で担当する日常的な仕事や職務

「프로젝트」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong 목mok표pyo를reul 이i루ru기gi 위wi해hae 계gye획hoe을geul 세se워wo 실sil행haeng하ha는neun 일i이ri나na 그geu 결gyeol과gwa물mul

「프로젝트」のよくある間違い

• ✕ 프로젝트는 계획을 세우는 일이다

  ○ 프로젝트는 계획을 세워 실행하는 일이다

  日本語の「プロジェクト」は「計画」と訳されることもあるため、計画を立てるだけを指すと考えやすいですが、「프로젝트」は目標のために計画を立てて実行する仕事や活動を指します。