선호하다

「선호하다」の例文例文

「선호하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저는 바지보다 치마를 더 선호해요.

  私はズボンよりスカートのほうを好みます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출퇴근이 편리해서 지하철역 근처에 있는 집을 선호하는 편이에요.

  通勤に便利なので、地下鉄の駅の近くにある家を好むほうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 소비자들은 브랜드 인지도보다 가성비와 실용성을 중시하는 경향을 선호하고 있습니다.

  最近の消費者はブランドの知名度よりもコストパフォーマンスと実用性を重視する傾向を好んでいます。

• 日常会話

  둘 중에 어떤 디자인을 더 선호하세요?

  二つのうち、どちらのデザインのほうがよりお好みですか。

「선호하다」の意味ごとの使い方

• より好む他動詞
• 好む他動詞

「선호하다」の使い方使い方

• 차cha보bo다da 커keo피pi를reul 선seon호ho하ha다da

  お茶よりコーヒーを好む

  우리 반 설문에서는 차보다 커피를 선호하는 사람이 많았어요.クラスのアンケートでは、お茶よりコーヒーを好む人が多かったです。

• 혼hon자ja 일il하ha는neun 것geo을seul 선seon호ho하ha다da

  一人で働くことを好む

  저는 혼자 일하는 것을 선호해요.私は一人で働くことを好みます。

• 집ji에be서seo 쉬swi는neun 것geo을seul 선seon호ho하ha다da

  家で休むことを好む

  주말에는 집에서 쉬는 것을 선호해요.週末は家で休むことを好みます。

「선호하다」とよく一緒に使う語

• 음식을 선호하다　食べ物を好む
  （음식：食べ物）
• 색을 선호하다　色を好む
  （색：色）
• 대중교통을 선호하다　公共交通機関を好む
  （대중교통：公共交通）
• 음악을 선호하다　音楽を好む
  （음악：音楽）
• 자연을 선호하다　自然を好む
  （자연：自然）
• 방법을 선호하다　方法を好む
  （방법：方法）

「선호하다」の類義語との違い類義語との違い

선seon호ho하ha다da: いくつかの選択肢の中で特に好むものを示す動詞。
좋jo아a하ha다da: 物や人を好きだと感じ、肯定的に受け入れる気持ちを表す動詞。
더deo 좋jo아a하ha다da: 複数のもののうち、ある方をより好むと表す言い方。

「선호하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang에e 대dae해hae 다da른reun 대dae안an보bo다da 마ma음eu이mi 더deo 기gi울u어reo 그geu쪽jjo을geul 선seon택tae하ka는neun 동dong사sa.

「선호하다」のよくある間違い

• ✕ 매운 음식이 선호해요

  ○ 매운 음식을 선호해요

  「선호하다」は好む対象を取る他動詞なので、対象の「辛い食べ物」には「이」ではなく「을」を付けます。