추위

「추위」の例文例文

「추위」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저는 추위를 많이 타요.

  私はとても寒がりです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  내일부터는 추위가 한결 누그러질 것으로 보입니다.

  明日からは寒さが一段と和らぐ見込みです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기후 변화로 인해 유례없는 한파가 이어지면서 매서운 추위에 취약 계층의 피해가 속출하고 있습니다.

  気候変動によって前例のない寒波が続き、厳しい寒さにより社会的弱者の被害が相次いでいます。

• 日常会話

  오늘 같은 추위에는 따뜻한 국물이 최고지.

  今日みたいな寒さには、あったかいスープが一番だよね。

「추위」の使い方使い方

• 추chu위wi가ga 심sim하ha다da

  寒さが厳しい

  올해는 추위가 심해서 감기에 걸리기 쉬워요.今年は寒さが厳しく、風邪をひきやすいです。

• 추chu위wi를reul 피pi하ha다da

  寒さを避ける

  추위를 피하려고 실내에서 운동했어요.寒さを避けるために、室内で運動しました。

「추위」とよく一緒に使う語

• 추위가 심하다　寒さが厳しい
  （심하다：ひどい）
• 추위를 피하다　寒さを避ける
  （피하다：避ける）
• 추위를 견디다　寒さに耐える
  （견디다：耐える）
• 추위에 떨다　寒さに震える
  （떨다：震える）
• 추위에 약하다　寒さに弱い
  （약하다：弱い）
• 추위가 풀리다　寒さが和らぐ
  （풀리다：ほどける）

「추위」の類義語との違い類義語との違い

추chu위wi: 外や室内の温度が下がり冷たい空気に触れて生じる冷たさ
추chu움um: 寒さを一般に表す語で、体や周囲に冷たさを感じる状態
쌀ssal쌀ssal함ham: 肌に冷たさを感じて軽い防寒が必要に思える寒さ

「추위」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong기gi나na 기gi온o이ni 낮na아ja서seo 느neu껴kkyeo지ji는neun 차cha가ga움u이mi나na 그geu런reon 기gi운un

「추위」のよくある間違い

• ✕ 춥위

  ○ 추위

  日本語の「寒い」から「寒さ」を作る形では語の形が変わらないため、춥다からそのまま「춥위」と作りやすいですが、正しくは語幹が変わって「추위」になります。