섞이다

「섞이다」の例文例文

「섞이다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  노래에 사람들의 박수 소리가 섞여서 들려요.

  歌に人々の拍手の音が混ざって聞こえます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  서류가 다른 부서의 문서와 섞이는 바람에 한참을 찾았어요.

  書類が他の部署の文書と混ざってしまったせいで、ずいぶんと探しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 보고서에는 사실 확인이 되지 않은 추측성 정보가 일부 섞여 있으니 유의하시기 바랍니다.

  今回の報告書には事実確認が取れていない憶測の情報が一部混ざっておりますので、ご留意ください。

• 日常会話

  말투에 장난기가 섞여 있는 걸 보니까 또 농담하는 거지?

  話し方にふざけた感じが混ざっているのを見ると、また冗談言ってるんでしょ？

「섞이다」の意味ごとの使い方

• 混ざり合う自動詞
• 混ざる自動詞
• 混じる自動詞
• 混ぜられる自動詞

  두 재료는 기계로 섞였다.

  二つの材料は機械で混ぜられた。

「섞이다」の使い方使い方

• 물mu에re 섞seo이kki다da

  水に混ざる

  소금이 물에 섞이면 맛이 달라진다.塩が水に混ざると、味が変わる。

• 완wan전jeon히hi 섞seo이kki다da

  完全に混ざる

  반죽이 완전히 섞일 때까지 저어 주세요.生地が完全に混ざるまでかき混ぜてください。

• 고go루ru 섞seo이kki다da

  均等に混ざる

  재료가 고루 섞이도록 잘 저어 주세요.材料が均等に混ざるようによくかき混ぜてください。

「섞이다」とよく一緒に使う語

• 재료가 섞이다　材料が混ざる
  （재료：材料）
• 색깔이 섞이다　色が混ざる
  （색깔：色）
• 냄새가 섞이다　においが混ざる
  （냄새：におい）
• 목소리가 섞이다　声が混ざる
  （목소리：声）

「섞이다」の類義語との違い類義語との違い

섞seo이kki다da: 複数のものが混ざり合って区別しにくい混合の結果や状態を示す動詞。
섞seok다tta: 材料や物を混ぜ合わせて一つにする動作を表す動詞。
어eo우u러reo지ji다da: 色や味などが自然に混ざり合ってまとまりのある状態になることを表す動詞。
뒤dwi섞seo이kki다da: 中身が乱れて不規則に入り混ざる状態になることを表す動詞。

「섞이다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 성seong분bu이ni나na 요yo소so와wa 섞seo여kkyeo 일il부bu는neun 남nam거kkeo나na 전jeon체che가ga 혼hon합hap된ttoen 상sang태tae가ga 되doe다da.

「섞이다」のよくある間違い

• ✕ 물을 섞이다

  ○ 물에 섞이다

  日本語では「混ざる」と「混ぜる」を取り違え、「水を混ぜる」の「を」から「물을 섞이다」としやすいですが、「섞이다」で混ざる先を示すときは「에」を使います。