「줄」の例文例文
「줄」の学習データ
モチタンで学習した 125 人の結果
96%意味を選ぶ問題の正答率
90.5%つづり（書き取り）問題の正答率
2.5秒答えるまでの時間（中央値）
「줄」のレベル別の例文
- 入門（TOPIK1〜2級）
화장실 앞에 줄이 있어요.
トイレの前に列ができています。
- 中級（TOPIK3〜4級）
영화관 매표소에 사람이 많아서 다른 줄로 옮겼어요.
映画館のチケット売り場に人が多かったので、別の列に移動しました。
- 上級（TOPIK5〜6級）
공항 출국 심사장에는 이른 아침부터 탑승객들의 대기 줄이 끝없이 이어졌다.
空港の出国審査場には早朝から搭乗客の待機列が延々と続いた。
- 日常会話
저기요, 이거 계산하는 줄 맞나요?
すみません、これお会計の列ですか。
「줄」の意味ごとの使い方
- ひも
이 줄로 상자를 묶었어요.
このひもで箱を結びました。
- 線
공책에 줄을 긋고 이름을 썼어요.
ノートに線を引いて名前を書きました。
ゲームで覚える・約 1 分
줄 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「줄」のコアイメージコアイメージ
人や物が一直線に並んでいる状態そのもの。
「줄」の使い方使い方
「줄」とよく一緒に使う語
「줄」の類義語との違い類義語との違い
줄: 人が列になって順番を待っている様子を表す名詞。
대기줄: 順番を待つために人が並んでできた列を表す名詞。
열: 人や物が一直線や列状に並んでいる並びを表す名詞。
「줄」の韓国語での定義韓国語での定義
「줄」の語源語源
語源は韓国語の土着語で、元来は物を結ぶ紐・糸を指し、その『つながって延びる』性質を基に、束ねられた線や並びを表す語義に派生して現在の『列』と『ひも・線』の両義が並存するようになった。
「줄」のコラムコラム
- 韓国の会話では人の列を指す場合が多いため、物理的な紐や線のことを言いたいときは '실' や '끈' と言い換えると混乱を避けやすい。
「줄」のよくある間違い
✕ 줄에 서다
○ 줄을 서다
日本語の「列に並ぶ」の助詞「に」に引かれやすいですが、韓国語では「줄을 서다」と言います。
「줄」のよくある質問
Q. 「줄이 서 있다」は、人が列に並んでいるという意味ですか？
人ではなく「줄」そのものを主語にすると、列ができている状態を表します。「가게 앞에 줄이 서 있었다」は店の前に列ができていたという意味で、人が並んでいる動作を言うなら「줄을 서 있다」や「줄을 서서 기다리다」とします。
この単語が載っているページ
「줄」に関連する単語
ほかに「ひも」と訳せる単語
ほかに「列」と訳せる単語
ほかに「線」と訳せる単語
「配置」の仲間の単語
「줄」は英語では
「줄」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1